Question

11．在西方國(guó)家人們?yōu)榱斯?jié)約，經(jīng)常物物交換使用．
In some western countries some thingsare oftenexchanged to use in order to save money．

Answer 1

分析 are；exchanged．

解答 答案：are； exchanged，這里是說(shuō)經(jīng)常性的動(dòng)作用一般現(xiàn)在時(shí)，中英文對(duì)照后得出這里需要譯出交換exchange，主語(yǔ)是some things復(fù)數(shù)，是動(dòng)詞exchange的承受者，構(gòu)成被動(dòng)關(guān)系，故用一般現(xiàn)在時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)am/is/are+過(guò)去分詞，主語(yǔ)是some things復(fù)數(shù)，故are，exchange的過(guò)去分詞是exchanged，故答案是are exchanged．

點(diǎn)評(píng) 這里是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的呈現(xiàn)，各種類型的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的構(gòu)成要理解掌握，不要死記硬背．