18．97．為了不錯過這班車，他很早就起床了．          
He got up very early in order not to miss the bus．．

分析 He got up very early in order not to miss the bus．

解答 答案：He got up very early in order not to miss the bus．
首先分析句子的時態(tài)和結(jié)構(gòu)，根據(jù)"他很早就起床了"，可知起床這件事應該是發(fā)生在過去的事情，所以句子應該用一般過去時，結(jié)合漢語"為了"用in order to來表示，作目的狀語，而它的否定式可以在to前面加not，錯過的英語說法是miss，所以"為了不錯過這班車"可以翻譯成 in order not to miss the bus，起床一般翻譯成get up，時態(tài)應該用一般過去時，所以句子可以翻譯成He got up very early in order not to miss the bus．故答案為：He got up very early in order not to miss the bus．

點評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．After Tom left high school，hechose（選擇） to work to support his family．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．Come on!You're the best．I willtake pride in/be proud of you forever．（ 以…而驕傲 ）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

6．It'sprobably（或許） the best movie I have ever seen．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

13．成功（動詞）succeed．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．學校英語閱讀社團進行了一次"尋找名著節(jié)目"的趣味競賽，請你根據(jù)以下五本小說的描述把書名代號A-E填人1-5小題相應空格處．

52．E A girl named Alice falls down a rabbit hole after an unusual big white rabbit．She finds herself in a land of talking animals and other fantastic animals，and starts a trip full of adventures．
53．D After a ship accident Crusoe lands on an island．To live he must build a home for himself．He saves a man called Friday．A lot of adventures happen to them on the island．
54．A The story is about the March family of four sisters growing up．It shapes （塑造） the image of the four different characters（性格） to the family daily life．
55．C This is an adventure about a boy called Jim Hawkins．He goes out to sea with a treasure map and finds an island full of treasures．It's a problem-solving journey to rescue（營救）treasures from dangerous situations．
56．B This story is about an emperor who loves clothes very much．Two brothers cheat the emperor to get silver and gold．They tell him that people can't see the clothes unless they are clever．In the parade（游行），everyone says his new clothes are wonderful except a little boy．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

10．The new work is so hard that ______would like to take part in it．（　�。�
A．somebodyB．nobodyC．anybodyD．everybody

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

7．-When accident happened，you must_______________．
-Yes，because losing our temper isn't going to help．（　�。�
A．cheer you upB．let you downC．keep your coolD．feel down

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

19．-Mum，could you buy me a dress like this？
--Certainly，we can buy a ______ one than this，but ______ this．（　�。�
A．better； better thanB．worse； as good as
C．cheaper； as good asD．cheaper； as cheap as

查看答案和解析>>

同步練習冊答案