Question

【題目】根據(jù)所給的漢語內(nèi)容,用英語完成下列句子。(每空限填一詞)

【1】杰克經(jīng)常嘲笑我,還說我的壞話。

Jack often _________ _________ me and says bad things about me.

【2】別人怎么談?wù)撃悴魂P(guān)你的事,相信你自己。

What other people talk about you is _________ ________ ________ _________. Believe in yourself.

【3】當(dāng)你做餅干時不要把廚房弄得一團糟。

Don’t _________ __________ _________ in the kitchen when you make cookies.

【4】別擔(dān)心我,我會沒事的。

Don't _________ ________ me. I'lI be all right.

【5】如果你真心想戒煙,就應(yīng)該下定決心。

If you really want to give up smoking, you should _________ ________ __________ __________.

【6】你太瘦了,停止節(jié)食吧。

You are too thin. Stop __________ __________ _________ __________.

【7】對他來說,學(xué)習(xí)兩門外語是很容易的。

It’s __________ _________ him _________ __________ two foreign languags.

Answer 1

【答案】

【1】 laughs at

【2】 none of your business

【3】 make a mess

【4】 worry about

【5】 make up your mind

【6】 being on a diet

【7】 easy for to learn

【解析】

【1】通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“嘲笑”的表達；“嘲笑”laugh at，固定詞組；由often可知句子時態(tài)用一般現(xiàn)在時，主語Jack為第三人稱單數(shù)，所以謂語動詞也要用第三人稱單數(shù)形式laughs；故答案為：(1). laughs (2). at。

【2】通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“不關(guān)你的事”的表達；“不關(guān)你的事”英文表達是none of your business，是習(xí)慣用語；故答案為：(1). none (2). of (3). your (4). business。

【3】通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“弄得一團糟”的表達；“弄得一團糟”英文表達是make a mess；本句為否定祈使句，其結(jié)構(gòu)為Don’t+動詞原形+其它，故答案為：(1). make (2). a (3). mess。

【4】通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“擔(dān)心”的表達；表示“擔(dān)心”是動詞短語worry about；本題是以Don’t開頭的否定祈使句，后接動詞原形；故答案為：(1). worry (2). about。

【5】通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“下定決心”的表達；“下定決心”make up one's mind，這里指“你下定決心”所以用make up your mind；should是情態(tài)動詞, 后面的make應(yīng)用原形；故答案為：(1). make (2). up (3). your (4). mind。

【6】通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“節(jié)食”的表達；“節(jié)食”英文表達是be on a diet；stop doing sth.固定搭配，意為“停止做某事”，所以這里的be動詞應(yīng)用being；故答案為：(1). being (2). on (3). a (4). diet。

【7】根據(jù)漢語句意，以及英文提示可知本句考查固定句型：It’s+形容詞+for sb.+to do sth.意為“對某人來說做某事是……的”，其中it是形式主語，真正的主語是后面的動詞不定式；“容易的”easy，“學(xué)習(xí)”learn；故答案為：(1). easy (2). for (3). to (4). learn。

做根據(jù)漢語意思完成句子，首先要通讀漢語，了解這個句子所要表達的意思；然后再閱讀英文，找出其中要考查的內(nèi)容，觀察一下要求翻譯的漢語，然后想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時態(tài)、語態(tài)、詞形的變化、主謂一致等問題；最后翻譯出所缺的英文部分。如，第1小題，通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“嘲笑”的表達；“嘲笑”laugh at，固定詞組；由often可知句子時態(tài)用一般現(xiàn)在時，主語Jack為第三人稱單數(shù)，所以謂語動詞也要用第三人稱單數(shù)形式laughs；故答案為：(1). laughs (2). at。第4小題，通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“擔(dān)心”的表達；表示“擔(dān)心”是動詞短語worry about；本題是以Don’t開頭的否定祈使句，后接動詞原形；故答案為：(1). worry (2). about。