Question

14．Ten years ago，Mr．Harding experienced a terrible car accident and then spent six months in hospital．①He hopes that his experience will be a lesson to all people who drive cars，especially those who think it is safe to drink and drive．
On that special day，Mr．Harding felt unhappy，so he drank a lot of beer （啤酒）．He thought he could drive home by himself，but twenty minutes later，he began to lose control of himself．②Yet he still went on                    because he really wanted to go home very soon．His car then hit a parked bus in a street．One thing he remembered was that he tried to go out of the car with blood coming down his head and broken glass all over his body．He remembered trying to get out but his legs could hardly move．Luckily，he was wearing a seat belt （安全帶）-most people say that it saved his life．The next thing he remembered was lying on a hospital's bed．It seemed that he only broke his legs．And that is all he could remember．
"This is one of the dangers of drunk driving．"Mr．Harding said，"I hope that people no matter young or old will drive more safely on the road．"
根據短文內容，按要求完成下列各題．
66．將①句譯成中文．
他希望他的經驗對所有開車的人來說都是一個教訓，特別是對那些覺得酒駕安全的人．
67．將②句補充完整．
Yet he still went ondriving because he really wanted to go home very soon．
68-70 回答問題
68．What happened to Mr．Harding ten years ago？
He experienced a terrible car accident and then spent six months in hospital．
69．Why did Mr．Harding drink a lot on that day？
Because he felt unhappy．
70．What's Mr．Harding's lesson from the terrible car accident？
Drunk driving is dangerous．．

Answer 1

分析 文章大意：本文講述了Harding先生通過自己一次酒后駕車并出事故的經驗告訴人們要引以為戒，千萬不要抱著僥幸心理想著酒駕是安全的．文章第二段詳細描述了事故發(fā)生的經過，最后告訴人們，無論老少都不要醉酒駕駛，并希望大家安全駕車．

解答 66．他希望他的經驗對所有開車的人來說都是一個教訓，特別是對那些覺得酒駕安全的人．英譯漢題   此句第一個分句是一個that引導的賓語從句，作hopes的賓語，譯為"希望…"即可；be a lesson to表示"對…來說是個教訓"；賓語從句中又含有一個定語從句who drive cars，先行詞是all people，此題中譯為"開車的人"即可；第二個分句是一個定語從句，先行詞是those，且it's…to do sth表示"做某事…"，此題中的句子譯為"喝酒開車是安全的"即可．綜合以上分析可譯出正確的譯文．
67．driving 補充句子題   聯(lián)系上下文可知，因為他想回家，所以推測是他繼續(xù)開車，go on doing sth表示繼續(xù)做某事，此題填drive表示開車，用它的ing形式即可．
68．He experienced a terrible car accident and then spent six months in hospital．細節(jié)理解題．由文章第一句Ten years ago，Mr．Harding experienced a terrible car accident and then spent six months in hospital可知十年前他經歷了一場車禍并住院六個月，由此可得出答案．
69．Because he felt unhappy．細節(jié)理解題．由On that special day，Mr．Harding felt unhappy，so he drank a lot of beer可知是因為不開心，Harding先生才喝了很多灑．由此可知答案為Because he felt unhappy．
70．Drunk driving is dangerous．歸納概括題．此文全文都在講Harding先生的酒駕后出了交通事故這件事，并由尾段的This is one of the dangers of drunk driving可知酒駕是危險的，所以可知答案為Drunk driving is dangerous．

點評 此類題先了解文章大意，再帶著問題去讀文章，注意細節(jié)問題，邊讀邊找答案．