Question

7．老師問(wèn)我那個(gè)尖子生怎么了．
The teacher asked mewhat was wrong with the top student．

Answer 1

分析 what was  wrong with．

解答 答案：what was wrong with．結(jié)合中英文這里需要譯出賓語(yǔ)從句部分，主句是asked是一般過(guò)去時(shí)，從句也用一般過(guò)去時(shí)，表示某人怎么了用what is wrong with sb？what作為主語(yǔ)，故語(yǔ)序不變，is換成was，故答案是what was  wrong with．

點(diǎn)評(píng) 任何 連接代詞作主語(yǔ)引導(dǎo)從句時(shí) 語(yǔ)序都不變
如what happened to you
which is right
who will come