Question

【題目】用括號內所給的單詞和短語，將下列句子譯成英語。

【1】中國的人口是多少？（population）

____________________________________________________________________________

【2】老舍因為他的話劇而聞名。（be famous for）

____________________________________________________________________________

【3】坐飛機旅行更舒服。（comfortable）

____________________________________________________________________________

【4】每天大聲拼讀新單詞是個好主意。（it’s a good idea）

____________________________________________________________________________

【5】老舍是二十世紀最偉大的作家之一。（one of）

____________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】 What’s the population of China?

【2】 Lao She is famous for his plays.

【3】 A journey / Travelling by plane/ air is more comfortable.

【4】 It’s a good idea to spell and pronounce new words aloud every day.

【5】 Lao She is one of the greatest writers in the twentieth century.

【解析】

【1】中國的人口是多少？（population）根據the population of ---的人口，對人口提問時用what’s；故答案是What’s the population of China?

【2】老舍因為他的話劇而聞名。（be famous for）根據be famous for因---而著名，plays.用名詞復數表示一類；故答案是Lao She is famous for his plays.

【3】坐飛機旅行更舒服。（comfortable）. 根據comfortable舒服的，形容詞，多音節(jié)詞的比較級在前面加more；動詞做句子的主語時用doing形式；故答案是A journey / Travelling by plane/ air is more comfortable.

【4】每天大聲拼讀新單詞是個好主意。（it’s a good idea）根據it’s a good idea to do 做某事的好主意，spell and pronounce--- aloud大聲地拼和讀---；故答案是It’s a good idea to spell and pronounce new words aloud every day.

【5】老舍是二十世紀最偉大的作家之一。（one of）根據one of ---之一，后用形容詞最高級，名詞復數；在第幾世紀用序數詞in the +序數詞+ century；故答案是Lao She is one of the greatest writers in the twentieth century.