Question

【題目】根據(jù)漢語意思完成句子

【1】擺放餐桌！晚飯準(zhǔn)備好了！

________ ________ ________！ The dinner is ready!

【2】一聽到那則消息，他就哭了。

________ ________ ________ he heard the news, he cried.

【3】下周我們將要去度假。

We will ________ ________ ________ next week.

【4】從那以后，她曾經(jīng)去過長城兩次。

She has been to the Great Wall twice ________ ________．

【5】這些孩子總是聚在一起，他們玩得很高興。

The kids always get together and they ________ great ________．

Answer 1

【答案】

【1】 Lay the table

【2】 As soon as

【3】 take a vacation

【4】 since then

【5】 have fun

【解析】

【1】通過中英文對照可知英文句子中缺少“擺放餐桌！”的表達，英文是lay the table；由句意可知本句為祈使句，所以要用動詞原形，lay位于句首所以第一個字母大寫，故答案為：(1). Lay(2). the (3). table

【2】通過中英文對照可知本題考查固定詞組“一…就”的表達，英文是as soon as，因其位于句首，所以第一個字母大寫，故答案為：(1). As (2). soon (3). as

【3】通過中英文對照可知英文句子中缺少“去度假”的表達，英文是take a vacation，本句為一般將來時態(tài)，will后接動詞原形，故答案為：(1). take (2). a (3). vacation

【4】通過中英文對照可知英文句子中缺少“從那以后”的表達，英文是since then，故答案為：(1). since (2). then

【5】通過中英文對照可知英文句子中缺少“玩得高興”的表達，英文是have fun；由前面的always可知本句時態(tài)為一般現(xiàn)在時，主語是they，所以have用原形形式，故答案為：(1). have (2). fun

做根據(jù)漢語意思完成句子，首先要通讀漢語，了解這個句子所要表達的意思；然后再閱讀英文，找出其中要考查的內(nèi)容，觀察一下要求翻譯的漢語，然后想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時態(tài)、語態(tài)、詞形的變化、主謂一致等問題；最后翻譯出所缺的英文部分并將翻譯好的句子再讀一遍，檢查一下時態(tài)、語態(tài)、詞形、數(shù)的一致等方面。如，第3小題，通過中英文對照可知英文句子中缺少“去度假”take a vacation，本句為一般將來時態(tài)，will后接動詞原形，故答案為：(1). take (2). a (3). vacation。第4小題，通過中英文對照可知英文句子中缺少“從那以后”的表達，英文是since then，故答案為：(1). since (2). then。