15.石鼎香服務(wù)員要我們女孩子們的長發(fā)遠(yuǎn)離火.The waiters in Shidingxiang ask us girls to keep the long hair away from the fire.

分析 The waiters in Shidingxiang ask us girls to keep the long hair away from the fire.

解答 答案:The waiters in Shidingxiang ask us girls to keep the long hair away from the fire.
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu):句子表述的是客觀事實(shí)所以用一般現(xiàn)在時(shí),注意幾個(gè)短語:"要求某人做某事ask sb to do sth","遠(yuǎn)離keep away from",主語為復(fù)數(shù),故用ask.故答案是:The waiters in Shidingxiang ask us girls to keep the long hair away from the fire.

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話的翻譯,做這類題時(shí)先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型,然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問題.

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目:初中英語 來源: 題型:閱讀理解

5.The tall man was sitting in the chair.He was reading a book.When I talked to him,I found that from boyhood (少年時(shí)代),he had the habit (習(xí)慣) of carrying a little book in his pocket.He often read every minute when he was not doing anything else.He found a book very useful during the time of waiting,such as waiting for meals,buses,doctors,telephone calls,plays to begin or something to happen.That was how he found his fifteen minutes a day for reading.
That was how he read his twenty books a year--one thousand in his lifetime.
49.The habit of carrying a book was the habit ofB.
A.the writer   B.the man      C.the pocket     D.the boyhood
50.When the man was waiting for the doctor,heC.
A.talk with others         B.found something to eat
C.read a book            D.wanted to know who the doctor was
51.Sometimes the man read in the theatre,becauseB.
A.the play was not interesting  B.the play didn't begin
C.the play was over          D.the man didn't like the play.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:填空題

6.他上午十一點(diǎn)才醒.
He didn'twake up until 11o'clock in the morning.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:填空題

3.深夜不睡,熬夜stay up.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:填空題

10.他從家鄉(xiāng)離開已經(jīng)十多年了.
He hasbeenawayfromhis hometown for more than ten years.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:填空題

20.斯科特記下你的電話號(hào)碼了嗎?
Did Scottwritedown your telephone number?

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:填空題

7.你最好再不要上學(xué)遲到了.
You'd better notbelateforschool again.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:填空題

4.為了保持健康,這個(gè)老人經(jīng)常在他家附近的游泳池游泳.
Tokeephealthy,the old man often swims in theswimmingpool near his home.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:選擇題

5.My father _______ the newspaper when I arrived home.( 。
A.readsB.is readingC..readD..was reading

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案