Question

將下列句子翻譯成漢語（2*5）
小題1:在英語方面，比起聽力我更加擅長閱讀。
__________________________________________________________________________________.
小題2:我不想和我的表妹吵架。
___________________________________________________________.
小題3:除了我，班上的每個人都被邀請了。
__________________________________________________________________________________.
小題4:已經有機器人在工廠里工作了。
_____________________________________________________.
小題5:當她看到一場車禍的時候，這個女孩正在購物。
________________________________________________________________________________.

Answer 1

小題1:In English, I am better at reading than listening.
小題2:I don’t want to argue with cousin.
小題3:Everyone in our class was invited except me.
小題4:There are alrealy robots working in the factory.
小題5:The girl was shopping when she saw a car accident.

試題解析：
小題1:考查漢譯英。在……方面in，英語English,比than,聽力listening,我I ,擅長be good at閱讀reading,形容詞用比較級，故答案填In English, I am better at reading than listening.
小題2:考查漢譯英。我I,不想don’t want,和with,我的表妹my cousin,吵架argue,故答案填I don’t want to argue with cousin.
小題3:考查漢譯英。除了我excetp me，班上的in our class,每個人everyone,被邀請了was invited,故答案填Everyone in our class was invited except me.
小題4:考查漢譯英。.已經already,有there are,機器人robot,在工廠里in the factory,工作working,故答案填There are alrealy robots working in the factory.
小題5:考查漢譯英。當when,她she,看到saw,一場車禍a car accident,,這個女孩this girl,正在購物was shopping,故答案填The girl was shopping when she saw a car accident.