Question

2．在中國(guó)和西方國(guó)家，玫瑰被認(rèn)為是愛(ài)情的象征．
The roseis regarded as a symbol of love in both China and some western countries．

Answer 1

分析 is regarded as．

解答 答案：is regarded as．這里是說(shuō)客觀事實(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)，中英文對(duì)照后這里是要表達(dá)出被認(rèn)為…，用短語(yǔ)be regarded as，主語(yǔ)是the rose三單，故用is，故答案是is regarded as．

點(diǎn)評(píng) 被認(rèn)為是還可以用be considered as…，be taken as…，課下要多積累總結(jié)．