5．她太忙沒(méi)時(shí)間陪她的女兒．She is too busy to stay together with her daughter．．

分析 She is too busy to stay together with her daughter．

解答 答案：She is too busy to stay together with her daughter．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)，句子表述是現(xiàn)在的事實(shí)，所以用一般現(xiàn)在時(shí)，結(jié)合漢語(yǔ)用句式"too…to …太…以至于不能…"，形容詞"忙碌的"是busy，短語(yǔ)"陪她的女兒"譯為：stay together with her daughter，故答案為：She is too busy to stay together with her daughter．

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話(huà)的翻譯，做這類(lèi)題時(shí)先分析所給漢語(yǔ)句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱(chēng)和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問(wèn)題．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

15．It's a scene in many homes around the world：tired-eyed teens wake to the sound of their alarm clock．Another school day begins，and we all wish we could have just one extra hour of sleep．
For lucky high school students in England，they're now going to reset their alarm and get an extra hour of sleep．Instead of starting school at 9am，students will begin the academic day at 10am．
This is part of a huge study by Oxford University．The experiment will see whether later classes can improve exam results．
More than 100schools across England will join the four-year experiment，which includes tens of thousands of students．It is based on scientific evidence that teenagers are out of step with traditional school hours．
"We know that something funny happens when you're a teenager，"lead sleep researcher Colin Epsie told The Telegraph．"Your parents think it's because you're lazy and everything would be OK if you could get to sleep earlier．But science is telling us that teenagers need to sleep more in the mornings．"
A similar experiment in 2009saw an improvement of 19percent in exam scores for major subjects-such as math and science．
Teenagers'sleep cycles，on average，begin two hours after adults．Neuroscientists say teens have a built-in clock，which makes them more likely to go to sleep around midnight．As well as not feeling fully awake until between 9am and 10am．This body clock stays until the age of 19for females and 21for males．
Schools are places for learning，as well as education laboratories--finding out the best ways to learn and increase knowledge．Yet we'll have to wait until 2018to find out these exciting results!
38．England high school students usually start schoolD．
A．a(chǎn)t 7am         
B．a(chǎn)t 8am           
C．a(chǎn)t 9am          
D．a(chǎn)t 10am
39．Teenagers struggle to get up early becauseD．
A．they are too lazy to get up early            
B．their body clock won't start to work until 9am
C．they stay up studying late at night      
D．their sleep cycles are later than adults
40．The aim of the experiment in 2009was toA．
A．find out if later classes can improve exam results
B．test how students'body clocks work
C．compare teenagers'and adults'sleeping patterns
D．help teachers to find the best way to teach
41．The article is focused on the topic thatB．
A．teenagers need more sleep than adults
B．students might need more hours'sleep in the morning
C．boys need more sleep in the morning than girls
D．it is important to do more experiments on education．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

16．The skirts come in three sizes，small，medium and large．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

13．---Chinese Premier Li Keqiang attended the WEF meeting in Davos．
---In his speech，he said，"when the wind of change blows，some build walls，while ______ build windmills（風(fēng)車(chē)）．"（　　）
A．otherB．othersC．anotherD．the others

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

20．除非人們立刻采取措施，否則環(huán)境將會(huì)更糟糕．
The environment will get worse unless people do something immediately．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀表達(dá)

10．Winter is dangerous because it's so difficult to know what is going to happen and accidents take place so easily．Fog can be waiting to meet you over the top of a hill．Ice might be hiding under the melting （融化） snow，waiting ahead to send you off the road．The car coming to you may suddenly slip（滑） across the road．
Rule No.1for driving on icy roads is to drive smoothly （平穩(wěn)地）．Sudden movements can make a car very difficult to control．So every time you either start or stop your car，increase or reduce your speed，you must be as gentle and slow as possible．Suppose you are driving with a full cup of hot coffee on the seat next to you．Drive so that you wouldn't spill （濺） it．
Rule No.2is to pay attention to what might happen．The more ice there is，the further down the road you have to look．Test how long it takes to gently stop your car．Remember that you may be driving more quickly than you think．Generally，allow twice of your usual stopping distance when the road is wet，three times this distance on snow than usual，and even more on ice．Try to stay in control of your car at all time and you will not get into trouble．
86．Why do we usually say it is dangerous in winter？Because fog and snow can be waiting to meet you．
87．How many rules are mentioned to avoid（避免） the accident？Two rules．
88．Do you think it is dangerous to drive on the snow？Yes，I do．
89．What will happen if a driver doesn't drive smoothly？Sudden movements can make a car very difficult to control．
90．How far do you think it is safe to drive on wet road？It is twice of your usual stopping distance．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

17．It was my daughter's first day of school．I knew that she would be（36）Cin a few minutes，because she always cried when she was worried about new environment．
On the way to school I told her that her new school life would be wonderful and expected she would feel（37）B．However，when she saw the large group of students everywhere，tears came to her eyes．"You can do this，sweetie．Everyone has a（38）Ain line，let's go to find yours．"I said to her．
We lined up to enter the school．Just as she was going to cry，her friend from preschool（幼兒園）（39）C next to her．Suddenly，she became active and reached out for her friend's hand．And as the teacher began to （40）Bthem all into the school，she wasn't crying，（41）B smiling．
To tell the truth，I was unwilling to say（42）Cwhen I saw her walk into that big building．I hid the tears behind my sunglasses and waved my hand as she walked inside．
All day I（43）Cwhat she was doing．As I waited to pick her up，I felt like a child standing in line to meet Father Christmas．"I didn't cry again，Mommy，"she said（44）B，showing me her backpack full of candies．
During two hours of listening to the details（細(xì)節(jié)） of her day，we laughed and talked about all the （45）Ashe had on the first school day．I knew my daughter has grown up．
36．A．runningB．sleepingC．crying
37．A．relaxingB．relaxedC．to relax
38．A．placeB．nameC．list
39．A．pulledB．pushedC．stood
40．A．walkB．sendC．rush
41．A．a(chǎn)ndB．butC．or
42．A．sorryB．helloC．goodbye
43．A．suggestedB．toldC．wondered
44．A．quietlyB．excitedlyC．politely
45．A．experiencesB．problemsC．excuses

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

14．If you don't want to put on wweight，you should eat less and exercise more．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

18．--Which city is _____，Beijing or Shanghai？
--It's hard to say．（　�。�
A．beautifulB．more beautiful
C．most beautifulD．the most beautiful

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案