【題目】將下列英語(yǔ)句子譯成漢語(yǔ),漢語(yǔ)句子譯成英語(yǔ)。

【1】The doctor used to be patient and looked after the sick people very well.

_______________________________________________________________________________

【2】No matter how many difficulties we have, I believe all problems can be solved in the end.

_______________________________________________________________________________

【3】我們必須讓青少年遠(yuǎn)離網(wǎng)絡(luò)。(keep...away from)

_______________________________________________________________________________

【4】比起溜冰，我更喜歡游泳。(prefer... to...)

_______________________________________________________________________________

【5】他這次是特地來看你的。( go out of one’s way)

_______________________________________________________________________________

【答案】

【1】那個(gè)醫(yī)生過去很耐心，精心地照顧病人。

【2】無論我們有多少困難，我相信所有難題最終都會(huì)解決。

【3】We must keep teenagers away from the Internet.

【4】I prefer swimming to skating.

【5】He went out of his way to see you this time.

【解析】

【1】根據(jù)題干，可知考查句型used to do sth過去常常做某事；patient耐心的； look after the sick people very well把病人照顧的很好。故填：那個(gè)醫(yī)生過去很耐心，精心地照顧病人。

【2】本題考查英語(yǔ)句子的翻譯， 注意本句使用的時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)在時(shí)，短語(yǔ)No matter 引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句，No matter how many的漢語(yǔ)意思是"不管有多少"， all problems can be solved意思是"所有問題都能夠被解決"；in the end意思是"最后"，整個(gè)英語(yǔ)句子的意思是：無論我們有多少困難，我相信所有的問題最終都能被解決； 故填：無論我們有多少困難，我相信所有難題最終都會(huì)解決。

【3】本句是表示必須，用情態(tài)動(dòng)詞must，后加動(dòng)詞原形，所給keep sb away from表示讓…遠(yuǎn)離…，故keep teenagers away from the Internet，加上主語(yǔ)we，故填We must keep teenagers away from the Internet.

【4】根據(jù)所給漢語(yǔ)，這里敘述一件事實(shí)，時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)，prefer doing sth to doing sth寧可做某事也不愿做某事。故填I prefer swimming to skating．

【5】根據(jù)題干，可知考查句型go out of one's way to do sth特地做某事；時(shí)態(tài)為一般過去時(shí)，結(jié)合句意：他這次是特地來看你的。故填：He went out of his way to see you this time.

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：

【題目】If you keep working with your courage(勇氣) and belief, you can reach the stage(舞臺(tái)) on which you can show all your _____.

A. furnitureB. talentsC. collections

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：

【題目】 I’m a 34-year-old man, married, lived in a nice house, and have a successful career. But my life was not always so great. I had a learning disability from an early age. I went to a special school where I got plenty of extra（額外的）help. Still, I suffered（遭受）the rest of my school days in public schools.

My life improved greatly when I discovered art. The art world gave me a chance to express myself without words. I went to a workshop and gradually became good at making things with clay. Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay. And my confidence（自信）came along.

I got my next lesson from rock climbing. It was a fun thing but I was scared from the start. I soon noticed it wasn’t an easy thing: it needed lots of practice. So I did it more. After about five years of climbing, I found myself in Yosemite Valley on a big wall. I learned that if you fall in love with something and do it all the time, you will get better at it.

Later I decided to learn how to read and write. I practiced reading and writing, which I used to avoid as much as possible. After two years, I was literate（有文化的）.

Through the long process with art, climbing, and reading and writing, now I’ve got to a point in my life: I am smart enough to dive into（潛入）an area that is totally unknown, hard, but interesting.

【1】The writer’s _____________________________________ made his school days difficult.

【2】The writer got confidence from art because it gave him ___________________________.

【3】What else did the writer learn besides art and climbing?

【4】找出并寫下第二段主題句。

_______________________________________________________________________________________.

【5】將文中畫線句子譯成漢語(yǔ)。

_______________________________________________________________________________________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：

【題目】—My job is so boring. I wish I had my own business，like Jane does.

—Jane may like your job. Remember，__________.

A.every dog has its dayB.actions speak louder than words

C.you can't put all your eggs in one basketD.the grass is always greener on the other side

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：

【題目】What did you say just now，Mom? —I asked you ________.

A.if was there a bookstore around here

B.why you wanted to become an inventor

C.how long you will be on the volleyball team

D.that you were talking about the important invention

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：

【題目】

Once there was a king and his daughter. The king asked his daughter how much she loved him. She said that she loved him as much as she loved _______. Her answer made the king very happy. Salt is simple thing, ______ it is very important. So the king thought his daughter cared a lot about him.

Salt has many _______. Bodies need salt. If we don’t have enough, our bodies can't work properly. We put salt on icy roads to make them _______.We also use salt to produce other products, like paper and glass. But for many years salt's most important job was to ______ food. Like other living things, most bacteria (細(xì)菌) need water to live. Salt lakes in plenty of water, so most bacteria (細(xì)菌) can not live ______ a salty environment. As a result, salt protects food and many other things. For much of humans history, this ability has made salt _______. Every ancient culture from Egypt to China depends on suit. Even today, the hard-working useful people are ______ as “the salt of the earth”.

For centuries, salt was also hard to ______ .Its usefulness, together with rarity (稀有) made it very expensive. Salt could even be used like ______ . In fact, the word salary (薪水) comes from the word salt.

Today, salt fs used more widely and it still plays an important role in our life.

【1】A.saltB.airC.gold

【2】A.andB.soC.but

【3】A.formsB.secretsC.uses

【4】A.wideB.safeC.smooth

【5】A.protectB.provideC.produce

【6】A.inB.outsideC.for

【7】A.hopefulB.comfortableC.valuable

【8】A.savedB.dreamedC.described

【9】A.sellB.getC.take

【10】A.moneyB.medicineC.earth

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：

【題目】I don’t study as ______ as Amy and always make more mistakes in my homework．

A.carefullyB.more carefullyC.carefulD.more careful

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：

【題目】 It is late at night. People in Cape Town,South Africa,line up to collect water from a spring. One by one,they fill their plastic bottles. Each person can take up to 13 gallons（加侖）. Policemen stand by to keep the rules. In a few months,that number will be cut in half.

Cape Town is a city of four million people. It is running out of water. For three years,the city has faced a drought（干旱）. It is the worst in a century. Local reservoirs（水庫(kù)）are mostly sand and dried earth. Officers are telling people to save water.（A）_______, the city will one day be forced to cut off the supply to homes and businesses. That day is being called Day Zero. At press time,Day Zero was expected to be June 4.（B）_______ the date may change based on water levels in local reservoirs.

"There are a lot of people who have not realized the problem." said Shirley Curry. She waited at a spring to get her share of water. "Now they suddenly realize this is for real."

On Day Zero, each person's daily water supply will drop to about 6.5 gallons. (The average American uses 80 to 100 gallons of water per day.) Lines at the city's 200 water collection points will probably get even longer.

Some places will not be included in the cutoff. The water will keep running in hospitals and schools. It will stay on in poor areas, too. This is to prevent illness. Areas popular with tourists may also have water. More than 10 million people visit Cape Town each year. Tourism provides nearly 10% of South Africa's economy.

Across the city,people are making an effort to save water. They are taking 90-second showers. They are washing their clothes less often. Using tap water to wash cars or fill swimming pools is not allowed. Those caught using too much water are punished.

For some people,rationing（定量供應(yīng)）now feels normal. Kelson da Cruz keeps one container of water near the shower. Another he uses for brushing his teeth and washing his face. He uses non-drinking water to flush（沖洗）the toilet.

【1】在A、B空白處各填入一個(gè)合適的單詞或短語(yǔ)。A______________B_______________

【2】將畫線句子翻譯成漢語(yǔ)。___________________________________________________________________

【3】"This" 指代：_____________________________________________________________________________

【4】How much water will each person in Cape Town get in a few months?_______________________________

【5】What's the fourth paragraph mainly about?______________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：

【題目】閱讀下列短文，然后從A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選出最佳答案。

Have you ever wanted to have a doll that could talk to you? In the book The Ventriloquist's Daughter, a girl named Liur gets a doll like this. But it doesn't turn out to be as fun as she thought.

Lin Man-Chiu, an author from Taiwan, wrote the book. British translator Helen Wang translated it into English. The book tells a touching story about Liur and her father.

Liur loses her mother at a young age. Her grandfather sends her father to a medical school in the US. Five years later, he comes back with a doll named Carola, as he once promised he would. This doll is quite unusual-it can talk! However, Carola makes a lot of problems for the family.

After reading this book. I thought Liur and her father were just unlucky. In fact, this story is based on the author's own unhappy childhood. She had six sisters. Still, her grandfather wanted a grandson. Her father was under heavy pressure and didn't live with her and her sisters for a very long time. The author didn't like her father when she was young. But now she has forgiven him. The talking doll Carola stands for her father's burden (負(fù)擔(dān)).

After I learned this，I understood the author's main message. Everyone has demons (心魔) in their lives, but we should do our best to beat them.

【1】Who wrote the book The Ventriloquist's Daughter?

A.Lin Man-Chiu.B.Liur.C.Helen Wang.D.Carola.

【2】Carola is unusual because .

A.it is a dollB.it looks like a humanC.it can read booksD.it can talk

【3】What is the main message of the book?

A.We should try harder to understand our parents.B.A talking doll can cause many problems.

C.We should try to beat the demons in our hearts.D.Too many children can be a burden on a family.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案