Question

北京將迎來2008年的奧運(yùn)會，請以主人的身份向外國朋友介紹一下北京和北京幾個著名的景點(diǎn)。根據(jù)以下提示寫一篇短文。

1．北京是一個歷史悠久的城市；

2．北京有許多名勝古跡；

3．紫禁城是最受來賓歡迎的景點(diǎn)之一；

4．故宮非常漂亮和著名；

5．長城也是非常美麗可去一看的地方；

6．天安門廣場是一個好去處，可去漫步。

注：(1)字?jǐn)?shù)80左右。

(2)請不要逐字翻譯，可適當(dāng)添加細(xì)節(jié)，使行文連貫、意思完整、符合邏輯。

(3)參考詞匯：紫禁城The Forbidden City

故宮The Summer Palace

天安門廣場Tian’anmen Square

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

Answer 1

答案：
解析：

　　One possible version：

　　Beijing is a city with a long history．There are many places of interest in it．Now let me tell you some of them．

　　The Forbidden City is one of the most popular ones for visitors．It is very big and you can learn much about the history of China from it．The Summer Palace is beautiful and famous, too．The Great Wall is also a wonderful place to go．And Tian' anmen Square is a good place for people to take a walk．

　　I hope you will enjoy your staying in Beijing．

　　注意事項(xiàng)：

　　一、評分原則

　　1．本題總分為10分，按四個檔次給分,同時參考要點(diǎn)的表達(dá)。

　　2．評分時，先根據(jù)短文的內(nèi)容和語言初步確定其所屬檔次，然后以該檔次的要求來衡量、確定或調(diào)整檔次，最后給分。

　　3．評分時，應(yīng)以詞匯的應(yīng)用、語法結(jié)構(gòu)的數(shù)量和準(zhǔn)確性、上下文的連貫性及語言的得體性給分。

　　4、拼寫與標(biāo)點(diǎn)符號是語言準(zhǔn)確性的一個方面。評分時，應(yīng)視其對交際的影響程度予以考慮，英、美拼寫及詞匯用法均可接受。

　　二、內(nèi)容要點(diǎn)：

　　1．北京是一個歷史悠久的城市；

　　2．北京有許多名勝古跡；

　　3．紫禁城是最受來賓歡迎的景點(diǎn)之一；

　　4．故宮非常漂亮和著名；

　　5．長城也是非常美麗可去一看的地方；

　　6．天安門廣場是一個好去處，可去漫步。

　　三、評分標(biāo)準(zhǔn)

　　四、評分細(xì)則：

　　1．原則上應(yīng)按照考生所表達(dá)的要點(diǎn)數(shù)歸檔。如語言錯誤多，可降一檔，如語言表達(dá)較好，可打該檔最高分或上升一檔。

　　2．內(nèi)容要點(diǎn)可以用不同方式表達(dá)。

　　3．考生須用比較完整的句子表達(dá)出要點(diǎn)。如只寫出關(guān)鍵詞而無主謂結(jié)構(gòu)，不可視為表達(dá)出該要點(diǎn)。

　　4．在表達(dá)要點(diǎn)的句子中，如果考生寫出主謂結(jié)構(gòu)及關(guān)鍵信息，但主謂語結(jié)構(gòu)又有嚴(yán)重語言錯誤(如：時態(tài)、語態(tài)、動詞或只寫出情態(tài)動詞而無主動詞)，可視為表達(dá)出半個要點(diǎn)。如：Zigong is know for well salt．

　　5．在同一檔次內(nèi)，根據(jù)語言錯誤的多少來確定分值：

　　1－2個錯誤，取該檔次分值的高線。

　　3－4個錯誤，取該檔次分值的中線。

　　5個錯誤，取該檔次分值的低線。

　　6個以上降一檔，10個左右錯誤取其降檔后的低線。

　　6．考生用規(guī)范的口語形式表達(dá)要點(diǎn)可以接受。

　　7．對緊扣主題的適當(dāng)發(fā)揮不予扣分。相同的錯誤不重復(fù)計(jì)算。

　　8．抄寫無關(guān)內(nèi)容，不給分。

　　9．給滿分須經(jīng)組長同意。