9．令我驚訝的是，他現(xiàn)在似乎比以前快樂得多．To my surprise，he seems to be much happier than he used to be．．

分析 To my surprise，he seems to be much happier than he used to be．

解答 答案：To my surprise，he seems to be much happier than he used to be．．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述的是現(xiàn)在的情況，所以用一般現(xiàn)在時(shí)，"似乎…"用seem to do/be，短語"令我驚訝的是"是To my surprise，"結(jié)合漢語用happy的比較級，"過去"是used to be，"比以前快樂得多"是much happier than he used to be．，故答案是：To my surprise，he seems to be much happier than he used to be．

點(diǎn)評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時(shí)先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問題．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

5．My sister ________ a new dress to the party tomorrow．（　�。�
A．wearsB．is wearing
C．wearingD．is going to wear

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．第二節(jié)：從A-F中選擇最符合段落大意的句子（有一項(xiàng)多余）．
借鑒別人的學(xué)習(xí)方法，是提高學(xué)習(xí)的捷徑之一．請仔細(xì)閱讀第56～60題中優(yōu)秀學(xué)生的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，并把他們的學(xué)習(xí)秘訣和相關(guān)例子一一配對．
A．Do more than you are asked．
B．Study anywhere--or everywhere．
C．Study together．
D．Make yourself busy．
E．Schedule your time．
F．Get your things in order．

56When a teacher assigns a lot of homework，Domenica Roman draws up a timetable，dividing the assignment into small parts．"It's like eating a steak（牛排），"she says．"You chew it one bite at a time．"
57One student put a vocabulary list in the bathroom．He learned a new word every day while brushing his teeth．Another student used the time to remember biology terms while practicing running．
58In high school，McCray ran track，played football and was in the band and orchestra．"I was so busy that I couldn't waste time looking for a pencil or missing paper．I kept everything right where I could put my hands on it，"he says．
59In an international class，Asian-Americans，on average，scored higher than other students．The teacher found that the Asian-Americans discussed homework problems together，tried different ways to work out the problems and explained their solutions to one another．
60Christi is an excellent student at the University of California．If her math teacher assigns five problems，she does ten．If the history teacher assigns eight pages of reading，she reads twelve．"Part of learning is practicing，"she says．"And the more you practice，the more you learn．"
56．E57．B58．F59．C60．A．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

17．
Leeds Castle
One of the most popular tour attractions in Britain
Opening times
Open all year round except 7th and 8th November and Christmas Day （25th December） 2015．
1April to 30September 2015
Open：10：30am-5：30pm           Gates close at 6pm
1October 2015to 31March 2016
Open：10：30am-4：00pm           Gates close at 5pm
Prices   Adults：£16.50  Students：£9.50  Children under 4：free
51．Leeds Castle is closed onC．
A.7th January         
B.8th August      
C.25th December         
D.1st April
52．John and Mary will take their three-year-old son to Leeds Castle．How much should theyA
pay？
A．£33            
B．£16.50         
C．£26           
D．£9.50
53．What time does Leeds Castle close on 29th October？D
A.6pm           
B.6：30pm        
C.5：30pm        
D.5pm．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

4．今年的簸球比賽決賽將在何時(shí)何地舉行？When and where will the ball toss game finals of this year be held？．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

14．-Why didn't you go to see the film with your wife？
-Because Iwas waiting（wait） for a very important phone call．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

1．下課后，我經(jīng)常和幾個(gè)同班同學(xué)一起打網(wǎng)球．
After class，I usually playtennis with someclassmates．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

18．These are my dog'sphotos （photo）．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

19．She listened to some sweet songs that night and fell____ in ten minutes．（　�。�
A．sleepB．sleepyC．asleepD．sleeping

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案