4．我的電腦感染病毒好幾天了，它需要修理一下．
My computer has had a virus for several days．It needs to be repaired．

分析 答案：My computer has had a virus for several days．It needs to be repaired．

解答 答案：My computer has had a virus for several days．It needs to be repaired．考查漢譯英．第一句話，主語：我的電腦"My computer"，have a virus感染病毒．過去發(fā)生的事情延續(xù)到現(xiàn)在，用現(xiàn)在完成時態(tài)，結(jié)構(gòu)是have/has+done，主語單數(shù)，因此用has，have的過去分詞是had．好幾天了"for several days"．第二句．主語"它"it，need to do sth需要做某事．主語是it單數(shù)，因此need用第三人稱單數(shù)needs．it代指computer，是動作的承受者，因此用被動語態(tài)，be動詞+動詞的過去分詞．to后用be動詞原形be，修理"repair"，過去分詞是repaired．答案是My computer has had a virus for several days．It needs to be repaired．

點(diǎn)評 考查漢譯英，要看詞匯的使用是否得當(dāng)，是否符合語境，是否有語法錯誤．是否完整等．還要考慮一些固定搭配，時態(tài)、人稱等．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

14．This year，there is something new happening in our school．
It was September 6th，Wang Yang discovered that her classroom had changed．She found that the desks were no longer in rows，but pushed together to make eight bigger desks．She was too excited about it for the first two days and she couldn't listen to the teachers carefully．But soon she and her classmates got used to this new classroom arrangement （安排）．"Now our class is quieter，"said Wang，"What's more，we can come up with our own ideas and learn more through discussion．It's a better way to study．"
Li Yu liked it，too．He said，"Group members first discuss，and then show ourselves in front of the whole class．It makes us believe in ourselves．"It was part of a reform （改革） at Li's school．The school made this reform because they wanted to provide students with easier ways to study and more chances to discuss．
"Our school hopes it can improve students'abilities （能力） to study by themselves and work in groups，"said Jason，an English teacher．
However，the reform has demanded （要求） more from teachers．Now they have only 15minutes to give the lesson which should be taught in 45minutes before．It is difficult to teach in such a short time．The teachers have to find better ways to teach more effectively．
"The reform demands more，but I'm sure it is helpful，"added Jason．

61．After the new arrangement it was easier for Wang Yang and her classmates toAin class．
A．discuss with each other              
B．sit in the classroom
C．push desks together                 
D．teach a lesson
62．The school  made the reform in order to provide students withA to study．
A．easier ways
B．noisier classes
C．more seats
D．fewer chances
63．The Chinese meaning of the word"effectively"in this passage isD．
A．簡單地
B．明確地
C．認(rèn)真地
D．有效地
64．Jason thinks the reform isC．
A．terrible
B．a(chǎn)wful
C．helpful
D．useless
65．The best title of this passage may be"B"．
A．Students'Friendship
B．New Look in Class
C．Teachers'Hope
D．Discussion in Class．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

15．如果明天不下雨，我們就去公園．
We'll go to the park if itdoesn'traintomorrow？

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：完形填空

12．When I was 8years old，I once decided to run away from home．With my suitcase （箱子）  and some sandwiches，I started for the front door and said to Mom，"I'm leaving．"
"If you want to （46）A，that's all right，"she said．"But you came into this home without anything and you can leave the same way．"I（47）D my suitcase and sandwiches on the floor heavily and started for the door again．
"Wait a minute，"Mom said．"I want your（48）B back．You didn't wear anything when you arrived．"This really angered me．I took my clothes off-shoes，socks，underwear and all-and（49）C，"Can I go now？""Yes，"Mom answered，"but once you close that door，don't expect to come back．"
I was so （50）A that I slammed （砰地關(guān)上） the door and went out of the front door．Suddenly I realized that I was outside，with nothing on．Then I noticed that down the street，two neighbor girls were walking toward our house．I ran to （51）Dbehind a big tree in our yard at once．After a while，I was（52）B the girls had passed by．I rushed to the front door and knocked on it loudly．
"Who's there？"I heard．
"It's Billy!Let me in!"
The voice behind the （53）C answered，"Billy doesn't live here anymore．He ran away from home．"looking behind me to see if anyone else was coming，I asked，"Aw，c'mon，Mom!I'm（54）A your son．Let me in!"
The door open and Mom's smiling face appeared．"Did you change your（55）D about running away？"she asked．
"What's for supper？"I answered．
46．A．run awayB．go byC．drop outD．move around
47．A．hitB．pickedC．pulledD．threw
48．A．bagB．clothesC．suitcaseD．sandwiches
49．A．explainedB．suggestedC．shoutedD．continued
50．A．a(chǎn)ngryB．sorryC．frightenedD．a(chǎn)shamed
51．A．playB．shareC．restD．hide
52．A．proudB．sureC．eagerD．curious
53．A．houseB．treeC．doorD．yard
54．A．stillB．a(chǎn)lsoC．evenD．a(chǎn)lready
55．A．conclusionB．promiseC．concernD．decision．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．A priest（牧師） had a cat that climbed up a tree in his backyard and then was afraid to come down．The tree was not strong enough to climb，so the priest decided that if he tied a rope to his car and drove away so that the tree bent（彎曲） down，he could then reach up and get the kitty．He did so，checking his progress in the car again and again，then work out if he went just a little bit further，the tree would be bent enough for him to reach the kitty．But as he moved a little further forward，the rope broke．
The tree went"boing!"and the kitty at once sailed through the air-out of sight．The priest felt terrible．He walked all over the neighborhood asking people if they'd seen his kitty．Nobody had seen a lost kitty．
So，he prayed，"God，I just give this kitty to your keeping，"and went on about his business．
Several days later he was at the grocery store，meeting one of his church members．He happened to look into her shopping cart and was amazed to see cat food．Before this woman was a cat hater and everyone knew it，so he asked her，"Why are you buying cat food when you hate cats so much？"
She replied，"You won't believe this，"and told him how her little girl had been begging（懇求） her for a cat，but she kept refusing．Then a few days before，the child begged again，so the Mom finally told her little girl，"Well，if              ，you can keep it．"She told the priest，"I watched my child go out in the yard，get on her knees，and ask God for a cat．You won't believe this，but I saw it with my own eyes．A cat suddenly came flying out of the blue sky，with its paws spread out，and landed right in front of her．"
34．The priest drove his car to bend the tree in order toA．
A．get his kitty down from the tree
B．persuade his kitty to come down
C．feed the kitty               
D．see if the rope was strong enough
35．The underlined sentence in Paragraph 3probably means that the priestC．
A．was happy he didn't have to care for the kitty
B．hoped his neighbors would look after his cat
C．thought his kitty might be lost or killed
D．didn't want to see his kitty any more
36．Which is the most possible to complete the sentence in the last paragraph？B
A．the priest sends you a cat
B．God gives you a cat
C．you have enough money
D．you have enough time
37．Which may be the best title of this passage？A
A．A flying cat  
B．A lucky girl
C．God sent her a cat   
D．An unlucky priest．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：完形填空

9．When school was over，everybody packed their schoolbags and got ready to go home．
David came out of the school with his classmates．Usually David's（56）Bwould come and take him home from school but today she was not there．David had to walk home（57）Che waited for 15minutes．
When he got home，he knocked on the door because he didn't （58）Dhis key．But no one answered．David thought his mother was（59）Bthe washroom so he waited patiently．After a few minutes there was still no response．Just as he was about to go to the nearby coffee shop where his father worked to get the key，he heard the（60）Dvoice of his neighbor，John．David told（61）Cthat he couldn't get into his home．John's father let him stay in their house．David and John played（62）A until David's mother came back．
David（63）DJohn and his father and went back into his house．David's mother told him that she had been to the hospital because she had a（64）C．
From this（65）A，David learned an important lesson：Neighbors are people who help each other．
56．A．fatherB．motherC．sisterD．brother
57．A．whenB．whileC．a(chǎn)fterD．before
58．A．makeB．likeC．loseD．have
59．A．onB．inC．behindD．under
60．A．a(chǎn)ngryB．scaryC．hungryD．friendly
61．A．meB．youC．himD．her
62．A．happilyB．clearlyC．easilyD．quickly
63．A．lovedB．calledC．visitedD．thanked
64．A．carB．jobC．feverD．hobby
65．A．experienceB．questionC．pictureD．exercise．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

16．If you've been joining in chat room conversations，or trading e-mail with net pals（網(wǎng)友），you have become one of the millions who write in a special，short form of English．
Throughout the world，every night children and their elders are"talking"online-many of them are talking at the same time．
It's fast：trying talking to six people once．It's convenient：three or four words per exchange．It takes cleverness，concentration and quick fingers．
And it requires very simple language．There's neither time nor space for explanations．Why waste valuable time telling six friends you have to leave for a moment to take care of your little brother when BRB （=be right back） will do？
Want to enter a conversation？Just type PMFJI （=pardon me for jumping in）．
Interested in whom you're talking to？Type A/S/L，the common request to know your pal's age，sex and location．You may get 15/M/NY as a reply from your pal．
If something makes you laugh，say you're OTF （=on the floor），or LOL （=laughing out loud），or join the two into ROTFL （=rolling on the floor laughing）．
And when it's time to get back to work or go to bed，you type GTG （=got to go） or TTYL （=talk to you later）．
People want to write as fast as possible，and they want to get their ideas across as quickly as they can．Capital letters are left in the dust，except when expressing feeling，as it takes more time to hold down the"shift"key and use capitals．Punctuation is going too．
38．When people are online，they talk byD．
A．using body language              
B．drawing some strange pictures
C．making phone calls               
D．making use of a special short form of English
39．The sentence"There's neither time nor space for explanations"means thatC．
A．people should use words properly
B．people should know what time it is when they are talking
C．people online have to express themselves in a simple way
D．people should communicate in a funny way
40．If you get 17/F/NY as an answer to your A/S/L，it meansB．
A．the people on the other end is 17from New York and he is fine
B．you are talking to a girl who is 17and lives in New York
C．you are talking to 17girls who are from New York
D．the people you are talking to is a 17-foot tall New York girl
41．Which of the following is a way to save online time？A
A．People seldom use capital letters or punctuation marks．
B．Many people draw pictures．
C．People only use the mouse instead of the keyboard．
D．People never use the"shift"key．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

13．他去了北京而不是呆在家里．
He went to Beijinginstead of stayingat home．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

14．-I can't learn English well．What can I do，Mr Wang？
-Li Ming，______ is difficult if you work hard．（　　）
A．somethingB．nothingC．anythingD．everything

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案