17．這張老照片讓我想起自貢的鹽業(yè)歷史．
The old picturereminded meof the salt history of Zi Gong．

分析 reminded…of

解答 答案：reminded…of 
通過英漢句子比對可知"讓（我）想起"未譯成英語，根據(jù)"讓某人想起…"的英文表達為remind sb of sth，根據(jù)句子描述的是一件發(fā)生的事情，可使用一般過去時，remind的過去式為reminded，故答案為reminded…of

點評 本題主要考查句子翻譯，先對漢語進行簡要分析，確定所需要的時態(tài)，然后確定句式特點，抓住重點詞匯，短語，進行翻譯！

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．Xijin Ferry（西津渡）is one of newcouples'（couple）favourite places to take their wedding photos．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．我表姐很擅長音樂，她準(zhǔn)備長大后當(dāng)音樂家．
My cousin is good at music and she is going to be a musician when shegrows up．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

5．--How about seeing the film Rome Holiday tonight，Mary？--_______（　�。�
A．Good idea．B．Thank you!
C．You are welcome．D．That's all right．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

12．Many local people in Zigong prefer to go to             in Mount Jian for their summer holiday．（　�。�
A．somewhere coolB．cool somewhereC．somewhere cold

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

2．-I called you several times this morning，but you didn't answer．
-Sorry．I ______ tennis the whole morning．（　�。�
A．playedB．is playingC．would playD．was playing

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

9．-It's ______ of Yang Xiangming to save the boy who fell into the river．
-Yes．He is a great man of our times．（　�。�
A．patientB．energeticC．braveD．confident

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

6．我們確信中國夢一定會在不遠(yuǎn)的將來實現(xiàn)．
Weare sure the Chinese dream will come true in the near future..

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．Compared with five years ago，our hometowncompletely（complete） changed．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案