11．中國政府制定了一些法律阻止人們殺害珍稀鳥類．The Chinese government has made some laws to prevent/keep/stop people from killing rare birds．．

分析 The Chinese government has made some laws to prevent/keep/stop people from killing rare birds．

解答 答案：The Chinese government has made some laws to prevent/keep/stop people from killing rare birds．．
首先分析句子的時態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子強調(diào)對現(xiàn)在的影響，所以用現(xiàn)在完成時，構(gòu)成是：主語+have/has+動詞的過去分詞，短語"制定法律"是make laws，注意翻譯"阻止人們殺害珍稀鳥類"時，用動詞不定式表目的，短語"阻止人們殺害珍稀鳥類"譯為prevent/keep/stop people from killing rare birds，故答案是：The Chinese government has made some laws to prevent/keep/stop people from killing rare birds．

點評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

12．going   where   we   are   the spring outing   for    （？）
Where are we going for the spring outing？．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：完形填空

2．Homesickness can be a terrible feeling for anyone who travels away from their home town，country or simply away from the house they live in for a period of time．It is a strong feeling of wanting to go back to your own places very much．Some people get homesick easily while（16）B never experience it at all．
Different people deal with homesickness in different ways．Some ring home and have a chat with the people who they think （17）C‘home'-often their mum or dad．This may be a good idea for you to feel that you are not（18）C．It reminds you that home and the people you love are （19）D still there and that you will see them soon．However，it can make the homesickness even（20）D．By talking to people from home，it can make you miss them more!It can make you want to be home even more and make you realise（21）A you miss your loved ones．For this very reason，some people find （22）A better not to contact home but to let the feeling pass by doing fun activities．This can not only work as a good way to（23）B lonely feelings that homesickness can cause，but can also work well towards helping you get used to the place which you are living or staying in．Reminding yourself that where you are can make you see the bigger picture； that home is great，but where I am right now is also great （24）C different reasons!
In German there is a（n） （25）Bwhich is quite opposite to homesickness and that is‘Fernweh'．This means the feeling of wanting to get away and see new places．

16．A．otherB．othersC．the otherD．the others
17．A．respectB．remainC．representD．realise
18．A．lonelyB．satisfiedC．a(chǎn)loneD．single
19．A．in allB．in generalC．in shortD．in fact
20．A．betterB．goodC．badD．worse
21．A．how muchB．how oftenC．how manyD．how long
22．A．itB．thatC．theseD．those
23．A．increaseB．reduceC．cancelD．improve
24．A．toB．byC．forD．with
25．A．ideaB．wordC．reasonD．sickness．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

19．我們每天早晨花半小時讀英語．We spend half an hour reading English every morning．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

6．這個小男孩如此專心致志于游戲，以致他不知道外面發(fā)生什么．
The little boylost himself ingames so much that he didn't know whathappenedoutside．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

16．我認為學好英語對我們來說是重要的．I think it's important for us to learn English well．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

3．張老師在這所學校工作已經(jīng)三年了．
Mr．Zhanghas worked in this schoolfor three years already．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

20．那個小男孩耐心十足地等了我們兩個小時
The little boy was patient enough to wait for me for two hours．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

1．這學期這個孩子取得了很大進步．
The boy hasmade muchprogressthis term．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案