Question

18．吃飯前要洗手，不然很容易就生病的．
Handsshouldbewashed before eating or you will easily get sick．

Answer 1

分析 should be washed

解答 答案：should be washed
通過中英文句子的比對(duì)，可知英文句子中缺少"洗手"的表達(dá)．首先明確"洗手"的英文表達(dá)為wash hands
觀察英文句子發(fā)現(xiàn)作主語的是hands，而hands 是動(dòng)作wash的承受著，由此判斷該句要用被動(dòng)語態(tài)．根據(jù)句意此處最好加入情態(tài)動(dòng)詞should，而含有情態(tài)動(dòng)詞的被動(dòng)語態(tài)的構(gòu)成是：主語+情態(tài)動(dòng)詞+be+動(dòng)詞的過去分詞；wash的過去分詞形式為washed．故答案為：should be washed

點(diǎn)評(píng) 此題考查固定短語和語態(tài)及時(shí)態(tài)的綜合運(yùn)用．做題時(shí)要先根據(jù)句意及關(guān)鍵詞判斷出語態(tài)及時(shí)態(tài)，再結(jié)合固定短語做出形式上的變化．