Question

【題目】 It is often said that eyes can speak. Do you have such kind of experience? In a bus you may look at a stranger, but not too long. If he notices that he is being looked at, he may feel uncomfortable. It is the same in daily life. When you are looked at for several more times, you will look yourself up and down in order to see if there is anything wrong with you. If nothing goes wrong, you will feel angry with the person who is looking at you. Eyes can speak, right?

Looking too long at someone may seem to be impolite. But sometimes things are different. If you wish to draw someone’s attention, you may look at him or her for more than ten seconds. For lovers, they enjoy looking at each other longer to show the love that words cannot express. Clearly, eye communication should be done according to the relationship between the two people and the certain situation.

1題完成句子；2-3題簡(jiǎn)略回答問(wèn)題；4題找出并寫(xiě)下全文主題句；5題將文中畫(huà)線句子譯成漢語(yǔ)。

【1】You may look at him or her for ________ if you wish to draw someone’s attention.

【2】What will you do if you are looked at by a stranger for several more times?

_________________________________________________

【3】Why do lovers enjoy looking at each other longer?

_________________________________________________

【4】_________________________________________________

【5】_________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】more than ten seconds

【2】I will look myself up and down in order to see if there is anything wrong with me.

【3】Because they want to show the love that words cannot express. /To show the love that words cannot express.

【4】It is often said that eyes can speak.

【5】如果沒(méi)有出錯(cuò)，你會(huì)對(duì)看著你的人生氣。

【解析】

眼神接觸是人與人之間交流的一種方式，我們都知道盯著一個(gè)人看是不禮貌的，但如果是比較親密的兩個(gè)人之間就沒(méi)關(guān)系。這篇短文告訴我們眼神交流應(yīng)根據(jù)雙方的關(guān)系以及場(chǎng)合來(lái)進(jìn)行。

【1】根據(jù)第二段“If you wish to draw someone’s attention, you may look at him or her for more than ten seconds.”可知，如果你想引起某人的注意，你可以盯著他或她看超過(guò)十秒鐘的時(shí)間。故答案為more than ten seconds.

【2】根據(jù)第一段“When you are looked at for several more times, you will look yourself up and down in order to see if there is anything wrong with you.”可知，如果我們被某生日看了好幾次，我們就會(huì)上下打量自己，看看自己是否有什么問(wèn)題。故答案為I will look myself up and down in order to see if there is anything wrong with me.

【3】根據(jù)第二段“For lovers, they enjoy looking at each other longer to show the love that words cannot express.”可知，對(duì)于情侶來(lái)說(shuō)，他們喜歡彼此凝視更久，以表達(dá)言語(yǔ)無(wú)法表達(dá)的愛(ài)意。故答案為Because they want to show the love that words cannot express. /To show the love that words cannot express.

【4】根據(jù)文意可知，短文介紹了眼神交流的重要性。文章第一句話“It is often said that eyes can speak.”“人們經(jīng)常說(shuō)眼睛會(huì)說(shuō)話”，這句話強(qiáng)調(diào)了眼睛在人與人交流中的重要性，點(diǎn)明了文章的主旨。故答案為It is often said that eyes can speak.

【5】這是一個(gè)主從復(fù)合句，if引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句，意為“如果沒(méi)有出錯(cuò)”；主句中又包含一個(gè)who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，修飾the person；主句謂語(yǔ)動(dòng)詞使用了短語(yǔ)feel angry with…“對(duì)……感到生氣”。故答案為：如果沒(méi)有出錯(cuò)，你會(huì)對(duì)看著你的人生氣。