Question

15．（71）對(duì)青少年來說閱讀是非常重要的．If you are a teenager who has lost interest in reading or never liked it much，here are some ways to encourage you to read．
First，find an example．（72）There must be some persons around you who like reading． Try to learn from them and copy their behaviors．
Second，prepare your room with different kinds of books．Leave them around so that you can pick up a book whenever you like．
Third，give yourself a certain time to choose your own books．（73）When you are out，make sure to go to a bookstore，and probably you can make your own collection of books later．
What's more，build on your interest．Look for books and articles that you are interested in．Then you may find that（74） reading is much more fun than you thought．
Finally，make reading aloud a natural part of family life．Share an article，a poem，a letter or any page from any book with your family，and you may surprisingly find that（75）讀書能使你和你的家人快樂．
71．It is very important for teenagers to read．
72．你周圍一定有一些喜歡閱讀的人．
73．當(dāng)你在外面時(shí)，一定要去書店．
74．閱讀是比你想象的有趣得多．
75．reading can not only bring happiness to yourself but also to your family．

Answer 1

分析 這篇文章主要介紹了閱讀對(duì)年輕人的重要性．鼓勵(lì)閱讀的一些方法．第一，嘗試學(xué)習(xí)身邊閱讀的人行為．第二，在你的房間里準(zhǔn)備不同種類的書．第三，給自己一個(gè)特定的時(shí)間來選擇自己的書．更重要的是，建立你的興趣．讀書也能使你和你的家人快樂．

解答 答案：71． It is very important for teenagers to read．考查翻譯．對(duì)青少年來說閱讀是非常重要的．這句話應(yīng)該用It is+形容詞+for sb to do sth．意為做某事對(duì)某人來說怎么樣．非常重要very important，青少年teenagers，read閱讀．故答案為It is very important for teenagers to read．．
72． 你周圍一定有一些喜歡閱讀的人．考查翻譯．There must be some persons around you who like reading．there be有，must一定，some persons一些人，around you你周圍，like reading喜歡閱讀．這是一個(gè)由who引導(dǎo)的定從句．故答案為 你周圍一定有一些喜歡閱讀的人．
73． 當(dāng)你在外面時(shí)，一定要去書店．考查翻譯．When you are out，make sure to go to a bookstore．when當(dāng)…時(shí)候，out外面．make sure to do sth一定要做某事，go to a bookstore去書店．故答案為當(dāng)你在外面時(shí)，一定要去書店．
74． 閱讀是比你想象的有趣得多．考查翻譯． reading is much more fun than you thought． reading 閱讀動(dòng)名詞短語做主語，much more fun 有趣得多是形容詞比較級(jí)，than比，thought想法．故答案為閱讀是比你想象的有趣得多．
75． reading can not only bring happiness to yourself but also to your family!考查翻譯．讀書能使你和你的家人快樂．句型not only…but also…不但…而且…reading 閱讀動(dòng)名詞短語做主語，能can，bring sth to sb 意思是給某人帶來，你自己yourself，你的家人 your family，快樂happiness．故答案為reading can not only bring happiness to yourself but also to your family．

點(diǎn)評(píng) 在通讀全文的基礎(chǔ)上，根據(jù)全文大意，展開邏輯思維，瞻前顧后，仔細(xì)推敲，運(yùn)用學(xué)過的一些句型和語法進(jìn)行翻譯．最終確定最佳答案．