Question

17．警察搜遍了整個(gè)公園，那個(gè)小孩仍然下落不明．
The policemen searchedeverywhere in the park，but the child was stillmissing．

Answer 1

分析 everywhere，missing．

解答 答案：everywhere，missing．這里是說四處搜遍，也就是到處用副詞everywhere修飾動(dòng)詞searched，后面是要表達(dá)出下落不明，用miss，是修飾主語the child，表示主語現(xiàn)在的特征，與主語是主謂關(guān)系，故用現(xiàn)在分詞做表語．故missing，故答案是everywhere，missing．

點(diǎn)評(píng) 一、現(xiàn)在分詞往往表示被修飾詞（作定語）或主語的特征（做表語），與被修飾詞或主語是主謂關(guān)系．如：定語--working people 勞動(dòng)人民 （具有勞動(dòng)特征的人民，=people who works） a developing country 發(fā)展中國家 （具有正在發(fā)展特征的國家，=a country is developing） 表語--The film is very moving 這部電影很動(dòng)人． （電影具有動(dòng)人的特征） The story is interesting 這故事很有趣味．（故事具有有趣的特征） 二、過去分詞總是表示被修飾詞（作定語）或主語所處的狀態(tài)（做表語），與被修飾詞或主語是動(dòng)賓關(guān)系．如：定語--worn clothes 破舊衣服 （衣服處于破舊狀態(tài)，=clothes are worn[被用磨破了]） broken windows 被打破的窗戶 （窗戶處于破了的狀態(tài)，=clothes are worn[被用磨破了]） 表語--He is married 他已經(jīng)結(jié)婚了 （他處于已魂的狀態(tài)） Now his job was gone．這時(shí)他已經(jīng)沒有工作了．（工作處于不存在的狀態(tài)）