Question

1．李先生每天起得很早，工作時(shí)間很長(zhǎng)．
Mr．Wnaggets up early and works long hours every day．

Answer 1

分析 gets up

解答 答案：gets up通過(guò)中英文句子的比對(duì)，可知英文句子中缺少"起床"的表達(dá)．漢語(yǔ)表述的是一個(gè)人經(jīng)常性或習(xí)慣性的動(dòng)作，故用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)Mr．Wang是第三人稱單數(shù)，所以謂語(yǔ)動(dòng)詞用第三人稱單數(shù)形式；短語(yǔ)"起床"的英文表達(dá)是get up，get的第三人稱單數(shù)形式是gets；故答案為：gets up．

點(diǎn)評(píng) 此題考查固定短語(yǔ)及時(shí)態(tài)的綜合運(yùn)用．做題時(shí)要先根據(jù)句意及關(guān)鍵詞判斷出時(shí)態(tài)，再結(jié)合固定短語(yǔ)做出形式上的變化．