Question

【題目】根據(jù)提示詞組，把下列句子譯成英語(yǔ)。

【1】我太虛弱了而無(wú)法做一些運(yùn)動(dòng)。（too---to---）

________________________________________________________________________

【2】這就是它上新聞的原因。（that’s why-----）

________________________________________________________________________

【3】他離開(kāi)北京已經(jīng)三年了。（for three years）

________________________________________________________________________

【4】他們?nèi)ミ^(guò)很多有趣的地方。（be to）

________________________________________________________________________

【5】它們當(dāng)中沒(méi)有一個(gè)有著和地球一樣的環(huán)境。（none of）

________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】I am too weak to do any exercise.

【2】That's why it's on the news.

【3】He has been away from Beijing for three years.

【4】They have been to many interesting places.

【5】None of them has the same environment as the earth.

【解析】

試題分析：

【1】too---to---太……而不能……身體虛弱使用weak表達(dá)，答案為I am too weak to do any exercise.

【2】 that’s why…這就是……的原因。此句是why引導(dǎo)的表語(yǔ)從句，用陳述句的語(yǔ)序，在新聞上用on the news.答案為That's why it's on the news.

【3】leave為短暫性動(dòng)詞，不能與表示一段的時(shí)間狀語(yǔ)連用，必須使用其延續(xù)性形式be away from,時(shí)態(tài)為現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)。答案為He has been away from Beijing for three years.

【4】have been to表示某人去過(guò)某地。答案為They have been to many interesting places.

【5】none of 后跟復(fù)數(shù)名詞，表示三者或三者以上都不；the same as與……一致。故答案為None of them has the same environment as the earth.