Question

【題目】閱讀下面的短文，將短文中畫線部分的句子譯成中文。

Make memories of ginkgo（銀杏）leaves

Autumn is the season of harvest（收獲）．Leaves turn golden and are blown around by the wind．The ginkgo is one of my favorite trees．

（1）I love its beautiful golden leaves which look like fans． This autumn，I picked up some ginkgo leaves．I cleaned and dried them in the sun． When they are ready， they will be my specimens （標本）． And I will put them in my books and use them as bookmarks．（2）They will remind me of the season whenever I open my books． They are my memory of this autumn．

【1】________________________________________

【2】________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】我喜歡它美麗的金黃色葉子，它看起來像扇子。

【2】每當我打開我的書，我就會想起這個季節(jié)。

【解析】

文章大意：文章介紹了我喜歡秋天的銀杏葉。

【1】要求把英語句子I love its beautiful golden leaves which look like fans.翻譯成漢語；句子時態(tài)是一般現(xiàn)在時，which look like fans定語從句，its beautiful golden leaves它美麗的金黃色葉子；故答案是：我喜歡它美麗的金黃色葉子，它看起來像扇子。

【2】要求把英語句子They will remind me of the season whenever I open my books. 翻譯成漢語；remind me of the season 讓我想起這個季節(jié)；whenever I open my books每當我打開我的書；故答案是：每當我打開我的書，我就會想起這個季節(jié)。