Question

【題目】 Dear daddy! How’s everything going? It’s been so many days since you went to Wuhan. Do you still remember the day before you left? I remember I saw the luggage (行李) in your bedroom. I asked you, “Are you going to leave on business?” You smiled and put your hand on my head, saying, “I’m just tidying up some clothes.”

Later that night, I learned that you and mom had asked to be sent to Wuhan and were waiting for a phone call. (A) At that moment, I hoped neither of you would get the call. However, your phone still rang. I almost cried out in fear as if I were going to Wuhan myself.

The next morning, I got up early. During breakfast, (B) you smiled and asked me if I would miss you. I pretended (假裝) it was no big deal and said, “I can text you whenever I miss you.”

When you were leaving, I waved (揮手) to you until I couldn’t see you anymore. Tears flowed down my face. I later realized it was Lantern Festival. I wrote down “Bon voyage” and “Waiting for you to come back” in my notebook. I knew the people of Wuhan needed you more than I did. At night, mom sent me some photos of you and the rest of the medical team. I immediately found you in the photos. I pointed you out and yelled, “Hey, this is my daddy!” I was so proud of you!

After you left, I paid more attention to the battle against the novel coronavirus. (C)I wondered whether you would take good care of yourself. Daddy, remember to exercise and get enough rest.

We all miss you every day. I love you, my superhero, forever and ever.

【1】把文中 (A) 處畫線句子翻譯成漢語

____________________

【2】把文中 (C) 處畫線句子翻譯成漢語。

____________________

【3】寫出 (B) 處畫線單詞指代的內(nèi)容。

____________________

【4】找出能表現(xiàn)作者理解父母的做法的一個句子。

____________________

【5】簡要概括本文大意。

____________________

Answer 1

【答案】

【1】在那時，我希望你們倆誰都接不到電話。

【2】我想知道你是否會照顧好自己。

【3】his/her father/dad

【4】I knew the people of Wuhan needed you more than I did.

【5】The writer's dad/parents went to Wuhan and she/he missed him/them very much. (符合文意即可)

【解析】

本文講述了作者的父母去了武漢，作者非常想念他們，同時作者也非常理解自己的父母，因為武漢人們更需要他們。

【1】

At that moment意為“在那時”；I意為“我”；hoped意為“希望”；neither of you意為“你們都不”；would get the call意為“接到電話”，所以整句話的翻譯為：在那時，我希望你們倆誰都接不到電話。

【2】

I意為“我”；wondered意為“想知道”；whether意為“是否”；you would take good care of yourself意為“你會照顧好你自己”，所以整句話的翻譯為：我想知道你是否會照顧好自己。

【3】

根據(jù)第一段中“Dear daddy! How’s everything going?”并結合文意可知，作者的父親要去武漢，得知此消息以后，作者差點哭出來，在作者父親離開前，作者和父親吃早飯，父親問作者是不是會想念自己，所以此處人稱代詞you代指上文中“作者的父親”，由于文中沒有提及作者的性別，所以此處可以使用his/her father/dad。故填his/her father/dad。

【4】

根據(jù)第四段中“I knew the people of Wuhan needed you more than I did.”可知，作者知道武漢人民比自己更加需要自己的父母，以此表現(xiàn)出作者對自己父母的理解。故填I knew the people of Wuhan needed you more than I did.

【5】

根據(jù)文章第四段中“I knew the people of Wuhan needed you more than I did. At night, mom sent me some photos of you and the rest of the medical team. I immediately found you in the photos.”和最后一段中“We all miss you every day. I love you, my superhero, forever and ever.”并結合全文可知，作者的父母去了武漢，而作者非常想念他們。故填The writer's dad/parents went to Wuhan and she/he missed him/them very much.