Question

【題目】漢譯英（15’)

【1】謝謝你和我們分享你的新想法。

【2】我們是在出口處還是在電影院外面見(jiàn)面呢？

【3】每天早晨他花十分鐘乘地鐵到校。

【4】我們有像王老師那樣的一個(gè)好老師真是幸運(yùn)啊。

【5】請(qǐng)叫他今晚不要給那位經(jīng)理回電話了。

Answer 1

【答案】

【1】Thank you very much for sharing your new ideas with me.

【2】Shall we meet at the exit or outside the cinema?

【3】It takes him ten minutes to get to school by underground every morning

【4】We are lucky to have a good teacher like Mr. Wang.

【5】Please ask him not to call the manager back this evening

【解析】

試題分析：

【1】根據(jù)固定詞組Thank you very much for doing ....表示因做某事而非常的感謝某人；share sth with sbb 表示和……分享某物；結(jié)合題意故填Thank you very much for sharing your new ideas with me.。

【2】根據(jù)Shall we+動(dòng)詞的原型表示征求建議的語(yǔ)氣；根據(jù)題意故答案是Shall we meet at the exit or outside the cinema?

【3】根據(jù)固定句型It takes sb sometime to do sth表示花費(fèi)某人多長(zhǎng)時(shí)間去做某事；故答案Shall we meet at the exit or outside the cinema?

【4】根據(jù) be lucky to do表示做某事是幸運(yùn)的 ；根have a good teacher like sb表示有一個(gè)像……一樣的好老師；據(jù)題意可知We are lucky to have a good teacher like Mr. Wang.

【5】根據(jù)動(dòng)詞短語(yǔ)ask sb not to do表示讓某人不要去做某事。故答案是Please ask him not to call the manager back this evening