Question

16．英漢互譯．閱讀短文，將文中劃線的句子翻譯成漢語或英語．
（71）The Internet is becoming more and more popular．It brings us a lot of fun and convenience，（72）但它也引起一些新的問題．Children like the Internet．They would rather communicate with others online than talk with their parents．
On the one hand，in my opinion，the Internet brings people closer．On the other hand，（73）如果我們花太多的時(shí)間在網(wǎng)絡(luò)上，we will have less time with our families and friends in the real world．
（74）Parents are always staying with us．So why not talk to them face to face when we have problems．If so，（75）I'm sure that we can get on well with our parents．
71．網(wǎng)絡(luò)變得越來越流行了；72．But it also causes some new problems；73．If we spend too much time on the Internet；74．父母總是我們?cè)谝黄穑?5．我相信，我們能夠和我們的父母相處融洽．．

Answer 1

分析 本文描述的是隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，人們更愿意同網(wǎng)友交流而忽視了身邊的人的社會(huì)現(xiàn)象，呼吁人們多和父母、親人交流．

解答 71．網(wǎng)絡(luò)變得越來越流行了． 英漢互譯題．比較級(jí)+and+比較級(jí)：越來越…，become變得，故答案是網(wǎng)絡(luò)變得越來越流行了．
72．But it also causes some new problems． 英漢互譯題．表達(dá)的是客觀事實(shí)用一般現(xiàn)在時(shí)，but轉(zhuǎn)折，主語it，cause引起，some new problems一些新的問題，故答案是But it also causes some new problems． 
73．If we spend too much time on the Internet． 英漢互譯題．if表示如果，引導(dǎo)的條件條件狀語從句，遵循主將從現(xiàn)的規(guī)則，從句主語we，花時(shí)間做某事spend+時(shí)間+on sth，故答案是If we spend too much time on the Internet． 
74．父母總是我們?cè)谝黄穑?nbsp; 英漢互譯題．be always doing sth總是做某事，stay with sb與某人在一起，故答案是父母總是我們?cè)谝黄穑?nbsp; 
75．我相信，我們能夠和我們的父母相處融洽．  英漢互譯題．be sure that相信…，get on well with sb與某人相處，故答案是我相信，我們能夠和我們的父母相處融洽．

點(diǎn)評(píng) 任務(wù)型閱讀不僅考查學(xué)生閱讀理解層面的能力，更加注重考查學(xué)生"寫"的能力．若是寫單詞，則要注意拼寫正確，詞形、詞性有無變化，是否需要大寫；若所要完成的是短語或句子成分，則需謹(jǐn)慎對(duì)待，依據(jù)所給題干分析要完成的是什么句子成分，需用什么樣的表達(dá)方式，不可簡(jiǎn)單草率地將文中信息直接挪用．