Question

【題目】根據(jù)所給漢語(yǔ)完成下列句子,每空詞數(shù)不限。

【1】加班加點(diǎn)地工作使他疲憊不堪。

He is tired out because of _________________________.

【2】即使前路艱辛,我們也決不輕言放棄！

Although there will be much difficulty in the future, _________________________.

【3】自打兒時(shí)起,他就懷揣世界冠軍之夢(mèng)。

He _________________________ a world champion since his childhood.

【4】警方經(jīng)常以短信的形式提醒人們提防各類犯罪分子。

The police often remind people _________________________ criminals.

【5】起初,這些飛行員都未入選中國(guó)宇航員訓(xùn)練中心。

At first, _________________________ China Astronaut Training Centre.

Answer 1

【答案】

【1】working (for) extra hours / time

【2】we will never give up easily

【3】has dreamt / dreamed of / about being / becoming

【4】to guard against all kinds of

【5】none of the pilots was / were chosen to enter / get into / be members of

【解析】

【1】根據(jù)中英文對(duì)照，這里缺的是“加班加點(diǎn)的工作”，英語(yǔ)中“工作”是work，因空格前有介詞of，所以這里的work應(yīng)用working，“加班”也就是工作之外的額外時(shí)間，英語(yǔ)表達(dá)為extra hours/time，extra 是形容詞，修飾名詞hours/time，題干中加班應(yīng)該是一段時(shí)間，所以前面用介詞for，故填working extra hours/time。

【2】根據(jù)中英文對(duì)照可知，這里缺的是“我們也決不輕言放棄”，英語(yǔ)中“我們”we/us，在句子做主語(yǔ)，所以用主格，“決不”是never，“放棄”是“give up”，句子表達(dá)的是將來(lái)的動(dòng)作，所以這里用將來(lái)時(shí)will give up，“容易地”是easily，是副詞，在句中修飾give up，放在動(dòng)詞后面，而never副詞一般放在實(shí)義動(dòng)詞前，助動(dòng)詞、be動(dòng)詞后面，所以說(shuō)will never give up easily，故填We will never give up easily.

【3】根據(jù)中英文對(duì)照可知，這里缺的是“夢(mèng)想成為……”，英語(yǔ)中表達(dá)“夢(mèng)想做某事”是dream/dream of/dream about，且動(dòng)詞后面跟了動(dòng)詞，后面的動(dòng)詞要用動(dòng)詞ing形式，英語(yǔ)中表達(dá)“成為”是be/become，而句中有since，所以句中應(yīng)該用現(xiàn)在完成時(shí)，結(jié)構(gòu)式has/have+過(guò)去分詞，因句子主語(yǔ)是He，所以這里用has，而dream的過(guò)去分詞是dreamt，故填has dreamt / dreamed of / about being / becoming。

【4】根據(jù)中英文對(duì)照可知，這里缺的是“提防各類”，英語(yǔ)中“提防”可以用短語(yǔ)guard against，“各類”也就是指“各種各樣的”，英語(yǔ)是“all kinds of”，而句中表達(dá)的是“提醒某人做某事”，英語(yǔ)結(jié)構(gòu)是remind sb. to do sth.，所以用to guard。故填to guard against all kinds of。

【5】根據(jù)中英文對(duì)照可知，這里缺的是“這些飛行員都未入選”，也就是指“沒(méi)有一個(gè)人選中”，即很多人都未選中，英語(yǔ)中表達(dá)三者或三者以上的都不用“none”，“飛行員”是pilot，所以這里表達(dá)“這些飛行員都未……”可以說(shuō)成none of the pilots，“入選”也就是“被選中進(jìn)入……”所以這個(gè)要用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，根據(jù)中文句意理解，這里表達(dá)的是過(guò)去的事情，應(yīng)用過(guò)去時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，“選擇”是choose，變成被動(dòng)是was/were chosen，“選擇做某事”是was/were chosen to do sth.,“進(jìn)入”是enter/get into/be a member of，因主語(yǔ)是復(fù)數(shù)名詞，所以應(yīng)變成be members of，所以主語(yǔ)是none of the pilots，謂語(yǔ)是was/were chosen，賓語(yǔ)是 to enter/get into/be members of。故填none of the pilots was / were chosen to enter / get into / be members of。