Question

5．--I heard that tomorrow will rain．What should we do？
--I don′t know if it ______ tomorrow．If it _______，we have to stay at home．（　�。�

• A． will rain； rains
• B． rains； will rain
• C． will rain； will rain
• D． rains； rains

Answer 1

分析 ---我聽說明天會(huì)下雨，我們?cè)撛趺崔k？
---我不知道明天是否會(huì)下雨，如果下雨，我們就只好待在家里．

解答 答案：A．前文的if引導(dǎo)的賓語從句，主句是一般現(xiàn)在時(shí)，從句時(shí)態(tài)不受限制，結(jié)合tomorrow可知用一般將來時(shí)will+動(dòng)詞原形，下文if引導(dǎo)的是條件狀語從句，遵循主將從現(xiàn)的規(guī)則，從句主語it，故rains，故答案是A．

點(diǎn)評(píng) if引導(dǎo)狀語從句的時(shí)候翻譯為：如果
if引導(dǎo)賓語從句的時(shí)候翻譯為：是否
i want to know if he will come．=i want to know whether he will come or not．（這里也是在賓語從句中if和whether的區(qū)別，whether 可以和or not 連用，if 不能）．
Please answer the phone for me，if he call me．[狀語從句]
判斷方法：主句缺賓語，于是讓整個(gè)從句作為賓語．如例句中的 if he will come，整個(gè)句子做賓語．if翻譯成是否
狀語從句的主句不缺主要成分（主謂賓），整個(gè)句子是狀語，表示條件的狀語，翻譯成如果．