3．父母經(jīng)常告誡我做人守信很重要．
My parents often tell meit's important for a person to keep his words．

分析 it's important for a person to keep his words

解答 答案：It's important for a parents to keep his words
經(jīng)過英漢句子比對可知句中"做人守信很重要"未譯成英語，這一部分作為句子的賓語為賓語從句；根據(jù)句子結(jié)構(gòu)及意義可用句型：It+be+形容詞+for sb to do sth 其中動詞不定式作從句真正的主語在句子后部，it為從句的形式主語，介詞for意為"對某人來說"；句中描述的是客觀情況故用一般現(xiàn)在時，形式主語it為第三人稱單數(shù)，故動詞be用is，it is可縮寫為it's，形容詞"重要的"的英文表達為"important""人"的英文表達為"a person"表泛指；"守信"其英文表達為"keep one's words，結(jié)合單數(shù)a person故用his代指；故套用句型結(jié)構(gòu)此句完整的譯為It's important for a parents to keep his words．

點評 此題考查it作為形式主語的固定句式的表達．做題時在大的句式的框架下，注意細節(jié)處的翻譯，尤其要注意常用固定短語的確定與使用，務(wù)必做到準確無誤．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．People all over the world celebrate the New Year．However，not all countries celebrate in the same way，and in some countries，the New Year doesn't begin on the same date every year．It can depend on the seasons，the moon or the sun．In many countries，the New Year begins on 1st January，but people start celebrating on 31st December，New Year's Eve．In New York many people go to celebrate in Time Square．While they're waiting for the New Year，they listen to music，sing traditional songs and have fun．Just before 12o'clock，everyone counts down from 10：10，9，8 …As soon as it's 12o'clock，everyone shouts very loudly，"Happy New Year!"and they say，"Out with the old year and in with the new!"Suddenly there are fireworks and special drinks．Sometimes people sing an old song called Auld Lang Syne．New Year's Day is often a family day．Some people relax at home．Some families get together for a special meal with grandparents，aunts，uncles and cousins．When the weather is fine，many families go out for a walk．On New Year's Day，many people make resolutions for the New Year．They write down a list of things，such as"I will help out more at home．I will work harder at school．"or"I won't spend so much time playing video games．"when they have made their list，they read it to their family or friends and promise to follow their resolutions．
41．What's the main idea of Paragraph 1？C 
A．New Year's Eve in New York．
B．A family day．
C．Different ways of celebrating．
D．An ending and beginning．
42．Where do many people in New York spend the New Year's Eve？A 
A．In Times Square．
B．At home．
C．Outside their homes．
D．In their grandparents'home．
43．What do people do just before 12o'clock on New Year's Eve in New York？D 
A．Shout loudly．
B．Listen to music．
C．Sing traditional songs．
D．Count down from 10：10，9，8，…
44．The underlined phrase"out with"in the passage meansA．
A．Goodbye to    B．Hello to    C．Welcome     D．Evening to
45．Why do people read their list of resolutions to their family or friends on New Year's Day？D
A．Because they want to tell their family or friends their resolutions．
B．Because they are going to play video games．
C．Because they will help out more at school．
D．Because they promise to carry out the plans．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

14．Chinese _______ at many high schools in that country today．（　�。�
A．is taughtB．is teachingC．will teachD．was taught

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

11．-________ listen to music in class．-Sorry，I won't do it again．（　　）
A．Let'sB．Don'tC．PleaseD．Why not

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

18．我要到成都去學習一周，你能幫我照顧我的寵物狗嗎？
I'm going to Chengdufor a week．Wouldyou like tolookafter my pet dog forme？

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．The math problems are so difficult，butI work them out easily．．
（ 我算出來很容易） （work）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

15．-Your dress is so nice．
-Thanks．It         by my mother as a birthday present．（　　）
A．buyB．boughtC．was boughtD．has bought

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

12．-We will go to the Wushan Square this afternoon，why not take a bus？
-We ________ take a bus，it's only one kilometer or more．（　�。�
A．can'tB．needn'tC．mustn'tD．may not

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：書面表達

5．假設(shè)在英語課上老師給你們欣賞了電影《太空大灌籃》的主題曲I Believe I Can Fly．這
是一首催人奮進的勵志歌曲．請你根據(jù)以下要點以"I Believe I Can Fly"為題，用英語寫一篇短文，參加某英語雜志社的寫作比賽．
內(nèi)容要點；
1．這首歌告訴我們自信的重要性；
2．自信給人勇氣嘗試，使人成功；
3．夢想和自信使人勇于面對困難；
4．沒有夢想和自信，不會獲得成功；
5．你的感悟（考生自擬，至少一點）．
注意：
1．詞數(shù)90左右．短文的開頭已為你寫好，不計入總詞數(shù)；
2．參考詞匯：自信-confidence（n．）；
3．短文須包括所有要點，不要逐詞翻譯，可適當發(fā)揮，使短文連貫、通順，文中不得出現(xiàn)真實的人名、校名等相關(guān)信息．
I Believe I Can Fly
I Believe I Can Fly is a nice song by R．Kelly．This song tells us that confidence is very important．When a person has confidence，he believes in himself．He believes that he can and will succeed，and this gives him the courage to try new things．Dreams and confidence are what keep us going on in the face of difficulties．No one can achieve success without them．If you believe you tail fly，then you can really fly someday．
I think I will never give up whenever I meet any difficulties．I'll remember confidence is the promise for achieving success．．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案