Question

14．我們所能做的就是培養(yǎng)自己的能力去應(yīng)對它，而不是去逃避它．
What we can do is to develop our abilities to deal with it instead ofescapingfrom it．

Answer 1

分析 escaping from．

解答 答案：escaping from．結(jié)合中英文是要譯出逃避，用短語escape from逃避…，句中的instead of表示而不是，of是介詞，故接動名詞，escape的動名詞是escaping，故答案是escaping from．

點評 escape  from：
（1）表示從具體的某一場所逃走．如：
They escaped from the burning house （prison）． 他們從著火的房子里（監(jiān)獄里）逃了出來．
（2）表示液體或氣體等漏出或泄漏．如：
Some gas is escaping from the pipe．煤氣管在漏氣．
（3）表示從監(jiān)禁或管制等狀態(tài)中逃脫或逃走．如：
A lion has escaped from its cage．有一只獅子從籠子里逃走了．
The boy longed to escape from his mother‘s domination．這男孩渴望擺脫母親的操縱．