Question

【題目】句子翻譯
（1）我和我的父母將搭乘直飛航班去紐約。
（2）公園是辛苦工作一天后放松的好地方。
（3）當(dāng)孩子們看到美麗的景色時(shí)，他們?nèi)滩蛔∫恢迸恼掌��?/span>
（4）我聽(tīng)說(shuō)你爸爸從倫敦回來(lái)已經(jīng)三天了。
（5）你可以通過(guò)努力工作去實(shí)現(xiàn)你的夢(mèng)想。

Answer 1

【答案】
（1）

My parents and I will take a direct flight to New York.

（2）

The park is a good place to relax after a hard day's work.

（3）

When the children saw the beautiful views/ sights, they couldn't stop taking photos.

（4）

I hear that your father has been back from London for three days.

（5）

Your can realize your dream by working hard.

【解析】
⑴短語(yǔ)：take a direct flight to sp。故譯為：My parents and I will take a direct flight to New York.
⑵短語(yǔ)：a place to do sth做某事的地方；a day's work一天的工作。故譯為：The park is a good place to relax after a hard day's work.
⑶短語(yǔ)：can't stop doing sth忍不住做某事。故譯為：When the children saw the beautiful views/ sights, they couldn't stop taking photos.
⑷f(wàn)or+時(shí)間段，用現(xiàn)在完成時(shí)，動(dòng)詞用延續(xù)性狀態(tài)be back，故譯為：I hear that your father has been back from London for three days.
⑸by doing sth通過(guò)做某事。故譯為：Your can realize your dream by working hard.