Question

【題目】書面表達

A．句子翻譯，將下列句子譯成英語。

【1】知道如何保護我們自己遠離危險是很重要的。

【2】在政府的幫助下，農(nóng)民的生活在某些方面有了改善。

【3】當他今天早上騎車上學(xué)的時候，一輛長途車撞了他。

【4】直到鳥兒沒地方可住，人們才意識到保護濕地的重要性。

【5】為了給貧困兒童提供更多的愛，我們將邀請更多的人來參加這個活動。

Answer 1

【答案】

【1】It’s important to know how to protect ourselves from danger.

【2】With the help of the government, farmers’ lives have improved in some ways.

【3】While he was riding to school this morning, a coach hit him.

【4】People didn’t realize the importance of protecting the wetlands until the birds had nowhere to live.

【5】To provide more love for the poor children, we’ll invite more people to take part in the activity.

【解析】

試題分析：

【1】此句的翻譯應(yīng)該套用句型：It’s+adj+to do sth.用it作形式上的主語，不定式作真正的主語。protect oneself from danger. 保護自己免受危險。故答案為It’s important to know how to protect ourselves from danger.

【2】 With the help of…在……的幫助下。in some ways. 在某些方面。時態(tài)用現(xiàn)在完成時態(tài)。其構(gòu)成為have/has+過去分詞。故答案為With the help of the government, farmers’ lives have improved in some ways.

【3】 前一個句子應(yīng)該用while引導(dǎo)的時間狀語從句來完成，從句的時態(tài)是過去進行時態(tài)。后一個句子用一般過去時態(tài)來完成。故答案為While he was riding to school this morning, a coach hit him.

【4】此句應(yīng)該用not…until來完成。時態(tài)是一般過去時。故答案為People didn’t realize the importance of protecting the wetlands until the birds had nowhere to live.

【5】provide sth for sb；為某人提供某物。invite sb. to do邀請某人做某事。參加某項活動應(yīng)該用take part in；此句用動詞不定式來作目的狀語。故答案為To provide more love for the poor children, we’ll invite more people to take part in the activity.