Question

— Please don’t make a noise.
— ________ . I’ll be as quiet as a mouse.

A．Yes, I do

B．No, I don’t

C．Yes, I will

D．No, I won’t

Answer 1

D

試題分析：英語祈使句的回應(yīng)與反義疑問句的回應(yīng)一樣，都是用一般將來時態(tài)進行回應(yīng)，并且根據(jù)事實進行回應(yīng)。一般肯定回應(yīng)為:Yes, +主語(通常是代詞)+助動詞；否定回應(yīng)為:No, +主語(通常是代詞)+ 助動詞 not.(的縮寫形式).句意：請不要制造噪音。根據(jù)下文，我會像老鼠一樣安靜。結(jié)合語境可知前文為肯定回應(yīng)，故選D。
點評：英語中祈使句的回應(yīng)只依據(jù)事實進行回應(yīng)，只是翻譯成漢語時有所不同。英語中有很多于漢語不同的語言習(xí)慣，注意不能用漢語思維去思考英語問題，學(xué)英語就要適應(yīng)英語中的語言習(xí)慣，適應(yīng)英語文化。