Question

1．你已經(jīng)連續(xù)工作8個小時(shí)了，為什么不停下來休息一下呢？
You havekept working for eight hours，why don't you/Why not stop to have a rest？？

Answer 1

分析 kept working for eight hours，why don't you/Why not  stop to have a rest？

解答 答案：kept working for eight hours，why don't you/Why not  stop to have a rest？．
首先通過中英文句子的比對，可知英文句子中缺少"連續(xù)工作8個小時(shí)了，為什么不停下來休息一下呢？"的表達(dá)．短語"連續(xù)做某事"的英文表達(dá)是：keep doing sth..本題中，時(shí)間狀語"八個小時(shí)"用for eight hours，表示動作的持續(xù)性用現(xiàn)在完成時(shí)，現(xiàn)在完成時(shí)的構(gòu)成是：主語+have/has+動詞的過去分詞；句式"為什么不做某事呢？"是Why don't you 或Why not，短語"停下來休息一下"是stop to have a rest   故答案為：kept working for eight hours，why don't you/Why not  stop to have a rest？

點(diǎn)評 做這類題型，首先根據(jù)所給漢語明確句子所要考查的單詞或短語的拼寫，再結(jié)合相關(guān)語法知識對單詞或短語做出形式上的變化．