Question

標(biāo)出下列句中的定語(yǔ)從句，并將句子譯成漢語(yǔ)。

1．Bring me the magazine which lies on the shelf in the drawing room.

　　_________________________________

2．I met my old schoolmate, who was very pleased to see me.

　　__________________________

3．I met the clever girl whom you have often praised.

　　________________________

4．There are some desks and chairs in the meeting room which need repairing.

　　____________________

5．It is the largest power station that has ever been built in this province.

　　____________________

6．The town towards which we are moving is the one I used to live in.

　　___________________

7．Yesterday I saw your brother, who told me the good news of your mother’s recovery from her illness.

　　___________

8．Everything that we saw at the West Lake was charming and beautiful.

　　__________________________

9．We reached a little hut, where we took shelter from the rain.

　　_________________

10．Many accidents which occur in the streets could be prevented if pedestrians were more careful.

　　_________

11．Next term I intend to take English poetry, which is a subject I have long wanted to study.

　　________________

12．I went to see their new house, which I liked very much.

　　_________________________

13．The Thames, which flows through London, is a beautiful river.

　　______________________

14．The rubbish which Wang Dong has collected must be cleared away or burnt.

　　__________________________

15．Dumas was a famous French novelist, whose works is widely read in China.

　　______________

16．The dinner party was held in a large hall on the third floor, which was already crowded with people when we entered.

　　________________

 

Answer 1

答案：
解析：

1把休息室書(shū)架上的雜志拿給我。which lies on the shelf in the drawing room為定語(yǔ)從句。 2我碰到了我的老校友，他很高興見(jiàn)到我。who was very pleased to see me為定語(yǔ)從句。 3我見(jiàn)到了你總贊不絕口的聰明女孩兒。whom you have often praised為定語(yǔ)從句。 4會(huì)議室里有一些需要修理的書(shū)桌和椅子。which need repairing為定語(yǔ)從句。 5這是這個(gè)省里目前所修的最大的發(fā)電站。that has ever been built in this province為定語(yǔ)從句。 6我們現(xiàn)在所奔向的小鎮(zhèn)就是我過(guò)去居住的地方。which we are moving為定語(yǔ)從句。 7昨天我見(jiàn)到你兄弟了，他告訴了我你媽媽康復(fù)的好消息。who told me the good news of your mother’s recovery from her illness為定語(yǔ)從句。 8我們?cè)谖骱�看到的一切都是嫵媚�?dòng)人的。that we saw at the West Lake為定語(yǔ)從句。 9我們進(jìn)了一個(gè)小棚屋避雨。where we took shelter from the rain為定語(yǔ)從句。 10如果行人多加留意的話，許多發(fā)生在街道里的事故是可以避免的。which occur in the streets為定語(yǔ)從句。 11下個(gè)學(xué)期我打算選英國(guó)詩(shī)歌，這門(mén)課是我長(zhǎng)久以來(lái)一直想學(xué)的。which is a subject I have long wanted to study為定語(yǔ)從句。 12我去看他們的新房子，我很喜歡它。which I liked very much為定語(yǔ)從句。 13流經(jīng)倫敦的泰晤士河是一條美麗的河。which I liked very much為定語(yǔ)從句。 14王東收集的垃圾必須被清除或是被燒毀。which Wang Dong has collected為定語(yǔ)從句。 15大仲馬是一位著名的法國(guó)小說(shuō)家，他的作品在中國(guó)廣為流傳。whose works is widely read in China為定語(yǔ)從句。 16宴會(huì)在三樓的一個(gè)大廳里舉行；當(dāng)我們進(jìn)去時(shí)，里面已經(jīng)擠滿了人。which was already crowded with people when we entered為定語(yǔ)從句。