Question

【題目】書(shū)面表達(dá)

由于父母工作變動(dòng),Mike兩年前隨父母從英國(guó)來(lái)到了中國(guó)北京。他想給他祖父母寫(xiě)一封信,敘述來(lái)中國(guó)后的各種變化。請(qǐng)你根據(jù)表格內(nèi)容,代替Mike完成這封信,詞數(shù)80左右。

注意:1.信息完整。

2.開(kāi)頭和結(jié)尾已給出,不計(jì)入總詞數(shù)。

In England	In Beijing
常和祖父母聊天	父母繁忙,沒(méi)人聊天
早餐吃面包、喝牛奶	習(xí)慣了面條和雞蛋;更加強(qiáng)壯
不喜歡球類(lèi)運(yùn)動(dòng)	對(duì)籃球感興趣

Dear grandparents,

How is it going?________________________________________________________

Yours,

Mike

Answer 1

【答案】Dear grandparents,

How is it going?I hope you are both healthy.I haven’t seen you for two years,so I miss you very much.

I remember I used to talk with you after school.But now I have nobody to talk with because my parents are very busy every day.And my eating habits have changed,too.I used to have bread and milk for breakfast in England,but now I am used to eating noodles and eggs.They make me stronger than before.For sports,I didn’t use to play ball games,but now I am interested in playing basketball.

That’s all I want to tell you.Wish you happy and healthy.

Yours,

Mike

【解析】

這篇作文要求我們以Mike的身份給自己的祖父母寫(xiě)一封信，介紹一下自己來(lái)到中國(guó)后，生活上發(fā)生的變化。題目中用表格的形式，列出了文章的主要內(nèi)容，包括三個(gè)方面，我們應(yīng)以這個(gè)提示為主線，發(fā)揮想象力，補(bǔ)充具體細(xì)節(jié)，使文章內(nèi)容更加豐富、充實(shí)。寫(xiě)作前，應(yīng)仔細(xì)審題，確定文章的主體、時(shí)態(tài)和人稱。審題可知，這篇短文應(yīng)以第一人稱、一般現(xiàn)在時(shí)和一般過(guò)去時(shí)為主來(lái)敘述，注意謂語(yǔ)動(dòng)詞形式的變化，尤其注意不規(guī)則動(dòng)詞的過(guò)去式形式。寫(xiě)作時(shí)應(yīng)注意英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣和漢語(yǔ)是不同的，不能按照漢語(yǔ)思維，逐詞翻譯。應(yīng)該從句子的整體結(jié)構(gòu)出發(fā)，使用恰當(dāng)?shù)脑~匯、短語(yǔ)和句型。句子結(jié)構(gòu)可以簡(jiǎn)單句為主，如主謂賓或主系表結(jié)構(gòu)，穿插使用并列句或復(fù)合句以及其他復(fù)雜結(jié)構(gòu)，如非謂語(yǔ)動(dòng)詞等，提升文章檔次。語(yǔ)句之間使用恰當(dāng)?shù)倪B接成分，使文意連貫。