16．他哥哥打算自己粉刷房間而不是付錢(qián)請(qǐng)人做．His brother is going to paint the room himself instead of paying someone to do it．

分析 His brother is going to paint the room himself instead of paying someone to do it

解答 答案：His brother is going to paint the room himself instead of paying someone to do it．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述的是將來(lái)的事情，所以用一般將來(lái)時(shí)，表示"打算做某事"是be going to do sth．短語(yǔ)"（他）自己粉刷房間"是paint the room himself，"而不是"是instead of （后面跟動(dòng)詞的ing形式）"付錢(qián)請(qǐng)人做"是pay someone to do it，故答案是：His brother is going to paint the room himself instead of paying someone to do it

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話的翻譯，做這類題時(shí)先分析所給漢語(yǔ)句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問(wèn)題．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

6．Mr．Green and Mrs．Green have a son，Tony．They love him very much．Tony is four years
old now．He likes asking questions．
One day，Mr．Green is sitting in a chair．He is reading a book and he has a banana in his hand．Tony comes in．He asks Mr．Green，"Dad，what's that？"Mr．Green is interested in （對(duì)…感興趣） the book．He doesn't hear Tony．Tony shakes （搖動(dòng)） his father's leg and asks again，"What's that？Tell me．""Leg，"says Mr．Green．
Tony goes to the bedroom and says to Mrs．Green，"Mum，I want to eat a leg．"

46．Tony isByears old．
A．three     
B．four      
C．five      
D six
47．Tony likesDvery much．
A．eating    
B．singing   
C．sleeping    
D．a(chǎn)sking questions
48．What does Tony want to eat？D
A．A leg．      
B．An orange．    
C．A book．    
D．A banana．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

7．You Can trust them because good friends never        ．（　�。�
A．tell liesB．tell funny jokes
C．help each otherD．have problems

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

4．-Hurry up，or we will be late．
-Take yourtime．It's just a short distance from here to the cinema．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

11．A man was looking for things of old times．One day he came to a village and found a blue bowl which looked very old．The bowl was on the ground and a cat was drinking milk from it．A farmer，the owner of the cat，was lying beside the bowl．In order not to draw the farmer's attention to the value（價(jià)值） of the bowl，the man said to him in a soft voice．"What a nice cat you have!Won't you sell it to me？""How much would you give me for it？"the farmer opened his eyes and asked．"Twenty dollars．Would it be enough？"
A few minutes later，the farmer agreed．After he paid the farmer，the man said，"My cat will certainly feel thirsty．May I take the bowl so that the cat can have milk？"
But the farmer answered．"I'm sorry I can't give it to you．Thanks to the bowl．I've already sold twenty cats．"

54．The man likedA．
A．keeping old things               
B．traveling from village to village
C．meeting farmers                 
D．buying cats
55．The man wanted to buy the cat becauseC．
A．it was very lovely               
B．the cat cost more money than the bowl
C．he thought he could easily got the bowl if he bought the cat
D．he didn't have enough money to buy both the cat and the bowl．
56．The farmer kept the bowl，so he couldB．
A．let another cat use it  
B．sell more cats   
C．sell more bowls   
D．use the bowl himself
57．From the story we can see that the farmerD．
A．had only one bowl   
B．was very poor   
C．didn't like cats    
D．was clever．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

1．My 10-year-old Donna said，"Mom，I made a new friend at school today．Can she come over tomorrow？"Donna was a shy girl and I wanted her to make some friends to bring her out of her shell．
"Sure，honey，that sounds great．"I said，thinking back to my own best friend，Lillian．We lived across the street from each other in Washington Heights，New York．We met at the age of 10，too．Like my daughter，I was shy，but Lillian drew me out．She was one of the friendliest people in school，with shiny black hair and a mile-wide smile．
In senior high school，Lillian went on a trip to Florida．This was the first time we had to be away from each other for a few days．"I'11be back soon．"she told me．But three days later，Lillian's sister told me that she had fallen into a river and hadn't come out any more．Soon，my family moved to New Jersey．Whenever I thought of her，tears came into my eyes．
The next day Donna brought her new friend home．"Hi，Mrs．Loggia．"the little girl said．Her hair was so shiny and black and she shot me a big smile．"My name is Laura．"
My daughter's new friend was so much like Lillian．I was still puzzled（述惑） when Laura's mom came to pick her up later that afternoon．I opened the door to let her in．"Judy!"she cried．"It's me，Lillian's sister，from Washington Heights．"Yes，my daughter's friend looked familiar．She was Lillian's niece．（侄女）

58．The underlined words in the first paragraph"to bring her out of her shell"mean"A"．
A．to help her become less shy              
B．to help her become smart
C．to help her live happily                  
D．to help her walk out of her house
59．Laura looked familiar to the writer because sheD
A．was her daughter's friend                
B．was as old as her daughter
C．was from Washington Heights           
D．had shiny black hair and a big smile，too
60．Why did the writer lose her best friend？BecauseD
A．she moved to New Jersey                
B．they were different from each other
C．her best friend travelled to Florida         
D．her best friend lost her life on a trip．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

8．他不是我們學(xué)校足球隊(duì)的成員．He isn't a member of our school football team．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

5．This is abus/b?s/（bus，box）..

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

6．請(qǐng)你用英文描述你覺(jué)得過(guò)去發(fā)生的最有意思的一次經(jīng)歷，比如旅行、參觀動(dòng)物園、周末活動(dòng)等等．開(kāi)頭已給出．（要求詞數(shù)60以上．）必須包含以下要點(diǎn)：
1．你和誰(shuí)去的？
2．乘坐了什么交通工具？
3．你們具體看了或做了些什么？
4．最后感覺(jué)如何？

Last week，I went tothe beach with my father．We set out early in the morning．Wewent there by car．Our destination：Dalian．I've always been to the beach．My childhood memories were those that were spent at the beach．Upon reaching Dalian，we saw many ships lay on the bank．When I gazed out to the open sea，I could see the edge of the sea meeting the edge of the sky．It was a fantastic feeling．The blue waters are really truly beautiful．I could sense serenity all around me．I'll never forget this day in my life．．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案