9．人生就像一場(chǎng)賽跑，你要么領(lǐng)先，要么落后．Life is like a race．You either take the lead or fall behind．

分析 Life is like a race．You either take the lead or fall behind

解答 答案：Life is like a race．You either take the lead or fall behind．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述的是一般性的事實(shí)，所以用一般現(xiàn)在時(shí)，此處的"像"用介詞like，短語(yǔ)"要么…要么…"是either …or …，短語(yǔ)"領(lǐng)先"是take the lead，"落后"是fall behind，故答案是：Life is like a race．You either take the lead or fall behind

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話(huà)的翻譯，做這類(lèi)題時(shí)先分析所給漢語(yǔ)句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱(chēng)和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問(wèn)題．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

19．-I'll have a badminton game tomorrow．I'm a little bit nervous．
-Believe inyourselfYou're the best in our club．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

20．On herfiftieth（五十）birthday，she got a nice coat from her lovely daughter．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

17．You        be hungry yet；you had a big cake only an hour ago．（　�。�
A．may notB．mustn'tC．needn'tD．can't

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

4．-Hurry up，or we will be late．
-Take yourtime．It's just a short distance from here to the cinema．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

14．不僅我而且我爸爸都對(duì)下棋著迷．Not only I but also my father is crazy about playing chess．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

1．My 10-year-old Donna said，"Mom，I made a new friend at school today．Can she come over tomorrow？"Donna was a shy girl and I wanted her to make some friends to bring her out of her shell．
"Sure，honey，that sounds great．"I said，thinking back to my own best friend，Lillian．We lived across the street from each other in Washington Heights，New York．We met at the age of 10，too．Like my daughter，I was shy，but Lillian drew me out．She was one of the friendliest people in school，with shiny black hair and a mile-wide smile．
In senior high school，Lillian went on a trip to Florida．This was the first time we had to be away from each other for a few days．"I'11be back soon．"she told me．But three days later，Lillian's sister told me that she had fallen into a river and hadn't come out any more．Soon，my family moved to New Jersey．Whenever I thought of her，tears came into my eyes．
The next day Donna brought her new friend home．"Hi，Mrs．Loggia．"the little girl said．Her hair was so shiny and black and she shot me a big smile．"My name is Laura．"
My daughter's new friend was so much like Lillian．I was still puzzled（述惑） when Laura's mom came to pick her up later that afternoon．I opened the door to let her in．"Judy!"she cried．"It's me，Lillian's sister，from Washington Heights．"Yes，my daughter's friend looked familiar．She was Lillian's niece．（侄女）

58．The underlined words in the first paragraph"to bring her out of her shell"mean"A"．
A．to help her become less shy              
B．to help her become smart
C．to help her live happily                  
D．to help her walk out of her house
59．Laura looked familiar to the writer because sheD
A．was her daughter's friend                
B．was as old as her daughter
C．was from Washington Heights           
D．had shiny black hair and a big smile，too
60．Why did the writer lose her best friend？BecauseD
A．she moved to New Jersey                
B．they were different from each other
C．her best friend travelled to Florida         
D．her best friend lost her life on a trip．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

18．Tom is always late for school，so his teacher isangry/'??gri/with him．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

19．Want to stay away from colds？Put on a happy face．
Compared to unhappy people，those who are cheerful and relaxed are less likely to suffer from colds，according to a new study．It's possible that being happy helps the body fight illnesses，say the researchers from New York University．
"It seems that positive feelings may reduce the danger of illness，"said the study's chief researcher Sheldon Cohen．
In an earlier study，Cohen found that people who were cheerful and lively caught coughs and colds less often．People who showed feelings were also less likely to tell their doctors that they felt ill．
In this study，Cohen's interviewed 193adults every day for two weeks．During the interviews，the people told researchers about were given colds by doctors and had to stay alone in a room for six days．
The results showed that everyone in the study was equally likely to get ill．Buy for people who said they felt happy during the research period，their illness are less serious and lasted for a shorter time．
Cohen believes that when people experience positive feelings，their body may produce a chemical that helps fight illness and disease．So if you are worried abut your health，look on the bright side more often．
51．Which of the following was NOT a part of the study？D
A．People talked about their feelings every day．
B．People were kept alone for six days．
C．People were given colds by doctors．
D．People were made to feel unhappy．
52．What did the study find？D
A．People who felt happy never got ill．
B．People's feelings didn't influence their health．
C．People with good feelings became ill more easily．
D．People with positive feelings had less serious illnesses．．
53．According to Cohen，which of the following may help fight illness？C
A．Eating．
B．Crying．
C．Laughing．
D．Sleeping．
54．This passage is a/anB．
A．a(chǎn)dvertisement
B．newspaper report
C．story
D．scientist's diary
55．What is the best title for this passage？A
A．Smiles can fight colds
B．Cause of colds found
C．The danger of colds
D．How people get sick．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案