Question

13．---Do you have good service in your old people's home？
---Yes．The old peopleare looked after much better here than at home．（在這比在家里照料得好得多） （look）

Answer 1

分析 --在你們養(yǎng)老院里有好的服務(wù)嗎？
--是的，老人們?cè)谶@里比在家里照料得好得多．

解答 答案：are looked after much better here than at home．
根據(jù)提示漢語(yǔ)結(jié)合語(yǔ)境推測(cè)答語(yǔ)的句意是"是的，老人們?cè)谶@里比在家里照料得好得多．"，短語(yǔ)"照顧"的英文表達(dá)是look after，"好得多"用much better，主語(yǔ)The old people是動(dòng)詞短語(yǔ)look after的承受者，用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，句子表述的是現(xiàn)在的客觀事實(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)，一般現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的構(gòu)成是：主語(yǔ)+am/is/are+動(dòng)詞的過(guò)去分詞，主語(yǔ)The old people是復(fù)數(shù)用are；表示"好得多"用much修飾比較級(jí)，中間用連詞than連接表示兩者進(jìn)行比較．所以答案是：are looked after much better here than at home

點(diǎn)評(píng) 做這類題型，首先根據(jù)所給漢語(yǔ)明確句子所要考查的單詞或短語(yǔ)的拼寫，再結(jié)合相關(guān)語(yǔ)法知識(shí)對(duì)單詞或短語(yǔ)做出形式上的變化．