2．恐怕有很多上班族在離家很遠(yuǎn)的公司工作．
I'm afraidmany office workerswork in companiesfar from their homes．

分析 many office workers；far from their homes．

解答 答案：many office workers；far from their homes．考查漢譯英．根據(jù)提示，原句缺少"許多上班族"，"上班族"office workers．可數(shù)名詞復(fù)數(shù)，因此用many修飾．"離家很遠(yuǎn)"．"離…遠(yuǎn)"far from．主語是復(fù)數(shù)，因此應(yīng)該是"他們的家"，their他們的，形容詞性物主代詞修飾名詞homes．家不止一個(gè)，因此也用復(fù)數(shù)．答案是many office workers；far from their homes．

點(diǎn)評(píng) 考查漢譯英，要看詞匯的使用是否得當(dāng)，是否符合語境，是否有語法錯(cuò)誤．是否完整等．還要考慮一些固定搭配，時(shí)態(tài)、人稱等．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：句型轉(zhuǎn)換

12．I don't know what I should do？（寫出同義句）
I don't knowwhattodo？

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

13．My fathergoes （go） to work at eight．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

10．If itrains（ rain） the day after tomorrow，I won't go to the park with my classmates．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

17．他很高興，他有自己的臥室了．
He is very happy．He has a bedroomofhisown．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．Yesterday I received a letter from Bruce Farrer，my junior school teacher in Canada．It was written by my 15-year-old self in 1995．Back in junior school，the teacher asked us students to write a letter to our future selves．Twenty years later，he gave the letters back to us．This is what my letter said：
Dear Sherri，
By the time you read this，you will be 35．At the age of 15，I had many hopes and dreams about you．Right now I hope you have traveled and seen everything you've always wanted to，both in Canada and abroad，maybe you have even settled （定居） down somewhere in China，and maybe you are working as an art teacher．I hope you're married to Gwynn--the man of your dreams．You'll probably have two children-a girl and a boy．
If everything goes OK，you'll be living in China in a big house in a small town with Gwynn and your two children．Gwynn will be a computer programmer and you will be doing all right for yourselves．
However，if things don't go according to plan，I wish you love，happiness and joy．
Love，
Sherri"15"
When I read this，I was surprised．So much of what I wanted has come true．
I did travel to a few more places in Canada．I've traveled to the UK，Australia and Egypt． ①I have lived in China for nearly 4 years in a big house，in a small suburb （郊區(qū)） of a big city．I am an art teacher in a university．I have two lovely kids．
②But not everything went as what I hoped．I married an excellent artist named Tom Rees．We are living a happy life．
I find it cool how the dreams of a young girl can become a grown woman's reality （現(xiàn)實(shí)）．Do you want to write a letter to yourself in 20years？What would you like to write to your future self？

A．根據(jù)短文內(nèi)容簡要回答問題．
77．Who sent the letter to Sherri？
Bruce Farrer
78．How many hopes and dreams did the 15-year-old Sherri have？
5．/Five．/She had five hopes and dreams
B．將短文中劃線的句子譯成漢語．
79． ①我在中國的一所大房子里住了近四年了
80． ②但并非一切都像我所希望的一樣發(fā)展．
C．請(qǐng)給短文擬一個(gè)適當(dāng)?shù)挠⑽臉?biāo)題．
81．A letter to my future self．/A letter to myself in the future．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

14．One of the strangest jobs at the Oscars is that of a seat filler．When one of the stars needs to go to the bathroom，a seat filler sits in the star's seat．That way，the TV cameras won't show any empty seats．Kathy Miller talks about her night as a seat filler．
（A）I was told to reach the theater in the middle of the day，wearing my dress for the evening．There were about 200of us seat fillers，all very excited．We were told what we should and shouldn't do （for example，"Don't talk to the stars"），and then （B） 我們一直等到五點(diǎn)鐘．That's when the stars started coming．
The show started at six o'clock．We had to stand outside the doors．Then，when someone came out to go to the bathroom or have a cigarette（香煙），we were told to go and sit in their seat．（C） The show was three hours long，and I only sat down five times．By the end，I was really tired，but I was happy because，during the evening，I sat behind Jim Carrey （He's very tall!） and close to Denzel Washington，Nicole Kidman and Julia Roberts．It was an exciting night，but I think （D）         year I'll watch the Oscars on TV at home like everyone else!

61．將畫線部分（A）改寫同義句
I was told toarrive at the theater atnoon．
62．將畫線部分（B）譯成英語
We waited until 5 o'clock．．
63．將畫線部分（C）譯成漢語
演出持續(xù)了三個(gè)小時(shí)．．
64．在（D）的空白處填入一個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~
next
65．從短文中找出兩個(gè)描寫心情的形容詞
excitedhappy．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．The boy couldn't stoplaughing （laugh）．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

10．Look!Dave _______ on the phone．（　�。�
A．talksB．are talkingC．talkD．is talking

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案