17．如果你想更多了解揚(yáng)州歷史，不要錯(cuò)過(guò)今天的報(bào)告．If you want to learn more about the history of Yangzhou，don't miss today's report today．．

分析 If you want to learn more about the history of Yangzhou，don't miss today's report today．

解答 答案：If you want to learn more about the history of Yangzhou，don't miss today's report today．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)，句子表述的是一般性的事實(shí)，所以用一般現(xiàn)在時(shí)，結(jié)合漢語(yǔ)"如果…"用if引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句，想做某事一般翻譯成want to do sth，揚(yáng)州歷史的英語(yǔ)表達(dá)法是the history of Yangzhou，錯(cuò)過(guò)一般翻譯成miss，后半部分用否定式的祈使句．故答案為：If you want to learn more about the history of Yangzhou，don't miss today's report today．

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話的翻譯，做這類題時(shí)先分析所給漢語(yǔ)句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問(wèn)題．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

7．Everyone should play a part in saving the          ．（　�。�
A．moonB．sunC．earthD．star

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

8．Who ison dutytoday？（ 值日 ）

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

5．你在巴黎期間有機(jī)會(huì)去參觀盧浮宮嗎？
Did youhave a chance to visit the Louvreduring your stay in Paris？

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

12．很多病人太窮了以至于無(wú)法看病．Many people are so poor that they can't see the doctors/go to the hospital．/Many people are too poor to see the doctor/go to the hospital．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

2．代替；反而Instead/instead of．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

9．不再；不復(fù)no more/not…any more．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

6．Li Na is one of        tennis players in China．（　�。�
A．the most popularB．the more popular
C．more popularD．as popular

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

20．Once a man lost his umbrella．He put an advertisement in the newspaper，but without （21）result．So one day he came to one of his friends，a merchant （商人），for （22）help．His friend asked him（23）how he had written the advertisement．The man showed it to him，"Lost at the London Church a black umbrella．Anyone who finds it and returns it will （24）receive ten pounds．"
His friend had put a great number of advertisements in newspapers because of his business （生意）．He thought the style of writing was of great （25）importance．So he helped him to write in another（26）way．
The next day，this advertisement appeared in the newspaper："If the man who was seen to （27）take an umbrella from the London Church doesn't want to get into trouble，（28）he  will return it to No.20Broad Street．"
The next morning，the man was very surprised to see in front of the door （29）at least ten umbrellas of all sizes and colors．His umbrella was also among them．Many of them had notes，which said they had been taken by （30）mistake and asked the man not to say anything about the umbrella．

21．A．useB．newsC．resultD．umbrella
22．A．newspaperB．a(chǎn)dvertisementC．informationD．help
23．A．howB．whyC．whenD．what
24．A．a(chǎn)cceptB．receiveC．findD．cost
25．A．interestB．valueC．useD．importance
26．A．wayB．newspaperC．languageD．saying
27．A．findB．robC．bringD．take
28．A．sheB．heC．itD．who
29．A．a(chǎn)t leastB．a(chǎn)t mostC．no more thanD．not more than
30．A．choiceB．mistakeC．a(chǎn)ccidentD．chance．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案