Question

8．Dear Editor，
I'm an overweight（超重的）girl．People always make fun of me．At school，I don't spend much time withother students and don't like to join in activities that I enjoy because I'm afraid people might laught at me．What should I do？Pleaes tell me
Dear Lily，
No matter what you weigh，you should be treated with kindness．People who make fun of you are makinga mistake．They should accept you for who you are
My advice for you is to pay no attention to your classmate's comments and all the rude things they may sayabout you.1．Don't let them upset you，or you will have3 a bad time all day
At the same time，you shouldn't distance yourself from them Instead，find someone you trust（信任）anddevelop a friendship with him or her．Then you'll feel happier and safer．And don't be afraid to take part inany activeties you like．Remember：2．People are more interested in your behavior than weight
If you feel that your weight is really becoming a problem，then you can start doing things that3．（讓你感覺好一些）about yourself．You could take up esereise such as running，swimming or jumping rope．Also，you could eat less junk food but something healthier
Editor
71．將文中2處的劃線部分翻譯成漢語．人們對你的行為更感興趣，而不是你的體重．或：人們更在乎你的內(nèi)在而不是外表．
72．根據(jù)文中3處的漢語提示，用英語將句子補(bǔ)充完整．make you feel （a little/a bit） better．
73．寫出文中1處劃線部分句子的同義句．If you let them upset you，you will have a bad time all day．．

Answer 1

分析 文章大意：（本文主要是兩封信．）    
首先，這是一個胖女孩Lily，寫給編輯的一封信．她告訴編輯，人們總是取笑她．在學(xué)校里，不想?yún)⒓酉矚g的活動，因?yàn)榕氯藗兂靶λ�．讓編輯告訴她該怎么辦．    
然后，是編輯的回信．主要寫了一些建議．告訴Lily：不要在意同學(xué)的評論；人們更在乎你的內(nèi)在而不是外表．如果你覺得你的重量真的成為一個問題，然后你就可以開始做讓你感覺好一些的事情．你可以做運(yùn)動：比如跑步、游泳和跳繩．還有，你還要少吃垃圾食品．

解答 71．人們對你的行為更感興趣，而不是你的體重．或：人們更在乎你的內(nèi)在而不是外表． 英譯漢題 根據(jù)題干People are more interested in your behavior than your weight． 短語：be interested in，對…感興趣．your behavior你的行為． your weight你的體重．than，比較連詞，兩者比較．可知句意為：人們對你的行為更感興趣，而不是你的體重．或：人們更在乎你的內(nèi)在而不是外表．
72．make you feel （a little/a bit） better 漢譯英題 題干：讓你感覺好一些．根據(jù)句型：make sb．do sth．讓/使某人做某事；a little/a bit，一點(diǎn)兒/一些可修飾比較級better；故make you feel （a little/a bit） better．句意為：讓你感覺好一些．故填：make you feel （a little/a bit） better．
73．If you let them upset you，you will have a bad time all day．改同義句題 根據(jù)題干③Don't let them upset you，or you will have a bad time all day．可知句意為：不要讓他們擾亂你，否則你會整天過的不愉快．即：如果讓他們擾亂你，那么你會整天過的不愉快．所以可改為if引導(dǎo)的條件狀語從句，故填：If you let them upset you，you will have a bad time all day．

點(diǎn)評 對于閱讀表達(dá)題，一定要記得首先通讀全文，了解文章大意，然后再根據(jù)文章關(guān)鍵詞，關(guān)鍵句，掌握細(xì)節(jié)問題，并進(jìn)行推理判斷，去回答具體的問題．