【題目】第一節(jié)　語篇翻譯　閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。

①對青少年來說閱讀是非常重要的。If you are a teenager who has lost interest in reading or never liked it much, here are some ways to encourage you to read.

First, find an example. ② There must be some persons around you who like reading. Try to learn from them and copy their behaviors.

Second, prepare your room with different kinds of books. Leave them around so that you can pick up a book whenever you like.

Third, give yourself a certain time to choose your own books. ③ When you are out, make sure to go to a bookstore, and probably you can make your own collection of books later.

What’s more, build on your interest. Look for books and articles that you are interested in. Then you may find that ④ reading is much more fun than you thought.

Finally, make reading aloud a natural part of family life. Share an article, a poem, a letter or any page from any book with your family, and you may surprisingly find that ⑤ 讀書能使你和你的家人快樂。

【1】①__________________________________________________

【2】②__________________________________________________

【3】③__________________________________________________

【4】④__________________________________________________

【5】⑤__________________________________________________

【答案】

【1】It is very important for teenagers to read.

【2】在你周圍必定有一些喜歡讀書的人。

【3】當(dāng)你外出的時候，確保去一個書店。

【4】閱讀比你所想的更有趣。

【5】reading can make you and your family happy.

【解析】

文章主要介紹了閱讀對年輕人的重要性，并介紹了一些鼓勵閱讀的方法。

【1】英語中表達“對某人來說做某事是……的”的結(jié)構(gòu)是It is adj for sb to do sth.這里是it做形式主語，真正的主語是動詞不定式，“重要的”英語是important，“青少年”是teenager，這里指的是所有的青少年，所以應(yīng)該用復(fù)數(shù)形式，“閱讀”是read，故答案為It is very important for teenagers to read.

【2】There must be一定有；some persons一些人；around在……周圍；you你；who誰；like reading喜歡閱讀；整理之后可以看出，這里是一個主從復(fù)合句，who是引導(dǎo)定語從句，故答案為：在你周圍必定有一些喜歡讀書的人。

【3】When當(dāng)……時；you are out你在外面時；make sure確定；to go to a bookstore去書店；整理之后可以看出，這里是when引導(dǎo)的時間狀語從句，表示“當(dāng)……時，……”，故答案為：當(dāng)你外出的時候，確保去一個書店。

【4】reading閱讀；is是；much more fun有趣的多；than比；you你；thought想，認為；整理之后可以看出，這里說的是“閱讀比你想的更加有趣”，故答案為：閱讀比你所想的更有趣。

【5】讀書reading；能can；使……快樂make … happy；你和你的家人you and your family；整理之后可知，這里是動名詞作主語的句子，故答案為reading can make you and your family happy.

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】 The Reader is a popular TV show. It invites different people to read aloud on the stage. The_______also tells the moving stories behind those people. They can read everything,________poems, books, and letters. By reading aloud, _______on the paper come to life .

Many people are fans of the show. They begin to__________reading aloud at home. Now, the show gives people a______place to read across China. It is a reading pavilion(朗讀亭）.They are in many cities, including Shanghai, Hangzhou and Xi’an. The pavilion is very______. Only one person can come into it each time. There is a microphone in it and it________people’s voices. Everyone can read for three minutes in the pavilion. They can read_______they like. The show will pick some of the readers and invite them to read on TV.

People of all _______read in the pavilion. “Reading should be just like singing and talking,” said Dong Qing, the producer of the show. “We can express our true _______by reading aloud. ”

【1】A.showB.lessonC.research

【2】A.inB.such asC.with

【3】A.the lightB.the bookC.the words

【4】A.mindB.keepC.finish

【5】A.specialB.strangeC.beautiful

【6】A.wideB.smallC.big

【7】A.makesB.usesC.records

【8】A.nothingB.everythingC.someone

【9】A.comersB.othersC.ages

【10】A.feelingsB.thingsC.aims

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】完形填空。

根據(jù)短文內(nèi)容，從A、B、C、D四個選項中選出一個能填入相應(yīng)空格內(nèi)的最佳答案，并把答題卡上對應(yīng)題目的答案標(biāo)號涂黑。

In a history class, our teacher, Mrs. Bartlett asked us to make a poster (海報) in groups about the culture that we were studying. She told us to write the names of three friends we wanted in one group and she would think about our .

The next day, I was told to be in a group I would want ---the boy who was too weak in English, and the two girls who wore strange clothes. Oh, how I wanted to be with my !

With tears in my eyes, I walked up to Mrs. Bartlett. She me and seemed to know what I was there for. I told her I should be in the “good” group. She gently (輕輕地) a hand on my shoulder (肩膀). “I know what you want, Karma,” she said, “but your group needs you. I need you to help them. Only you can help them.” I was and moved. Her words encouraged me.

“Will you help them?” she asked. “Yes,” I replied. Then I walked over to my group. I sat down and we started. Each of us did a part according to our interests. Halfway through the week, I felt enjoying our group. We did a good job together. My group members weren’t thought to be good just because no one cared enough about them Mrs. Bartlett.

At last, our group got an A. But I think we should hand the A back to Mrs. Bartlett. She was the one who should truly it. Mrs. Bartlett brought out the potential (潛能) in four of her students.

【1】 A. classes B. books C. choices D. clothes

【2】 A. often B. never C. always D. sometimes

【3】 A. boys B. girls C. friends D. teachers

【4】 A. laughed at B. looked at C. lived with D. agreed with

【5】 A. placed B. pushed C. washed D. pulled

【6】 A. useful B. surprised C. thirsty D. asleep

【7】 A. hardly B. deeply C. lazily D. bravely

【8】 A. myself B. herself C. yourself D. himself

【9】 A. around B. with C. for D. except

【10】 A. receive B. start C. give D. throw

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】Why do students have exams? If exams can make students feel bad, shouldn't schools just stop them? In fact, it's ______ for schools and teachers to give students exams. First, exams can help teachers know how ________ students learn. At school, you learn Maths, History, English and other ________. Giving exams is a way for teachers to know which students' have trouble in learning. And they can give some ________ to these students. Second, exams can help teachers see if they're doing a good job. So they can find a ______ way of teaching. ________, by giving exams, the teacher can work out what ______ you can get. The exam is also a way to show your parents how you're doing at school. Fourth, you may work ________ if you know there is an exam. Exams help make sure that you can finish your classwork and homework _______. Therefore, you have to face exams in a _______way and then try your best to prepare for them.

【1】A. important B. easy C. difficult

【2】A. good B. happily C. well

【3】A. sports B. subjects C. books

【4】A. help B. prizes C. presents

【5】A. slow B. fast C. good

【6】A. Third B. Fourth C. Fifth

【7】A. class B. school C. grade

【8】A. hard B. slowly C. early

【9】A. by time B. on time C. in time

【10】A. delicious B. bad C. right

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】在鸕鶿把魚帶回船上后，這些魚就會被扔進一個大籃子里。

______________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】When should you start to buy Christmas presents? Western people _________buying presents months before Christmas Day. As the day comes _________, children start to write lists of what presents they like to their parents to buy.

Streets get very _______ from late November. Stores put up pretty coloured lights, and Christmas trees with shiny balls. You will _______ Christmas music songs like Jingle Bells in shop after shop. Some stores have many dolls, candies and computer games. You can _________with them to see if you like them –there are people to show you how things work. They are _______. People try to get to the shops early to buy presents before they sell out. In the week before Christmas, _______ close late. Sometimes, they can only go home at midnight. It’s very _________for sales people!

Some people _________ money for months before the holiday so that they have enough money to spend on their friends and family. But not everyone goes ____________for Christmas presents. Some people like to make their own gifts and cards.

【1】A. end B. start C. enjoy D. finish

【2】A. nearer B. earlier C. faster D. later

【3】A. large B. busy C. wide D. free

【4】A. dance B. sing C. feel D. hear

【5】A. play B. work C. study D. help

【6】A. friendly B. funny C. handsome D. strong

【7】A. parks B. school C. shops D. hospital

【8】A. surprising B. interesting C. exciting D. tiring

【9】A. stop B. save C. think D. rest

【10】A. shopping B. running C. swimming D. travelling

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)漢語提示完成句子
（1）We should often(交流)with our parents．
（2）We must make a great (努力)to protect the environment．
（3）If he tries his best，his (書法)will improve．
（4）His English is above the(水平)of the other students．
（5）The Internet has helped(傳播)news around the world．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】—The boy can speak both English and Japanese________he is only ten.

—Wow! ________clever boy!

A.if; What aB.although; How

C.although; What aD.if; How

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】— I have a sore back.

—I’m sorry to hear that._______________

A.Why not drink some hot tea with honey?

B.You should lie down and rest.

C.You should take your temperature.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案