Question

【題目】 翻譯語篇，閱讀下面的短文，將文中畫線部分按要求譯成漢語或英語

I have eight teachers now and I love them. My favorite teacher is my English teacher, Sophia.

Sophia is an English woman. She loves Chongqing. She thinks Chongqing is great. She loves Chongqing food.她早餐吃什么？Bread and milk? No. She only has noodles (面條)。 Hot pot(火鍋)is her favorite . She always eats it in the evening on Friday .Sophia has a daughter and a son. They are eight.他們?nèi)ハ嗤�的學(xué)校。 They like hot pot, too. They are in Chongqing,too.

My classmates like to play English games with Sophia. When we have questions, we like to ask her for help.

【1】 .

【2】 .

【3】 .

【4】 .

【5】 .

Answer 1

【答案】

【1】索菲亞是個(gè)英國（女）人。

【2】What does she have for breakfast?

【3】她總是在周五晚上吃火鍋。

【4】They go to the same school.

【5】我的同學(xué)們喜歡和Sophia玩英語游戲。

【解析】

試題分析：本文介紹了作者的英語老師索菲亞。她是個(gè)英國人，她喜歡重慶美食。她最喜歡火鍋。索菲亞有一個(gè)兒子和一個(gè)女兒，他們?nèi)ハ嗤�的學(xué)校，我的同學(xué)們喜歡和她一起玩英語游戲。

【1】an English woman一個(gè)英國女人。故此處的意思是：索菲亞是個(gè)英國（女）人。

【2】have sth for breakfast早餐吃某物，對(duì)吃什么提問用疑問詞what，故用疑問詞what，主語she是第三人稱單數(shù)，故用助動(dòng)詞does。故此處為What does she have for breakfast?

【3】此處it指前文的火鍋。in the evening on Friday在周五的晚上。故此句的意思是：她總是在周五晚上吃火鍋。

【4】go to the same school去相同的學(xué)校，故此處為：They go to the same school.

【5】like to do sth喜歡做某事。play games with sb和某人玩游戲。My classmates我的同學(xué)們。故此處為：我的同學(xué)們喜歡和Sophia玩英語游戲。