Question

【題目】 翻譯語(yǔ)篇 （5小題，計(jì)10分）

What are magic words? Words like ‘thank you’, ‘please’ and ‘sorry’ can work wonders

in our daily life. These polite expressions are used every day in American—among

strangers, between friends or with family. People with good manners always communicate with others well by using these magic words.

What should you do when you receive a gift for your birthday? You’d better sit down

and write a thank-you letter. The words ‘ thank you’ are very important and used very often. We say them when someone hands us a letter, passes us a book, offers us a bottle of water, or lends us an umbrella.

“請(qǐng)”是另一個(gè)重要的詞，但是很多人忘記去使用它. It is not polite to ask someone for help without saying ‘please’. We are supposed to use it when we ask for something, too. It may be a book, a pen, or more milk. It may be in the classroom, at home, or at the bus stop. We can use ‘please’ to make a. request.

We should also learn to say sorry.如果我們已經(jīng)傷害了某個(gè)人的感情，我們應(yīng)該說(shuō)“對(duì)不起”.When we have told a lie and regret it, the same word should be used. Sometimes

we have forgotten something or broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning. ‘Sorry’ is such a word that can make people forget wrongs

‘Thank you! Please! Sorry!’—these words are simple but useful. Man said them long ago. We use them now. So will our kid.

【1】___________________________________________________________________________

【2】___________________________________________________________________________

【3】___________________________________________________________________________

【4】___________________________________________________________________________

【5】___________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】“謝謝你”這個(gè)詞很重要而且經(jīng)常被用到。

【2】“Please” is another important word, but many people forget to use it.

【3】它可能是在教室、在家或在公交車(chē)站。

【4】If we have hurt someone’s feeling, we should say “sorry”.

【5】很久以前人們就說(shuō)它們�，F(xiàn)在我們?cè)谑褂盟鼈�。我們的孩子也將�?huì)使用它們。

【解析】

試題分析：這篇短文主要介紹了常用語(yǔ)言謝謝你，對(duì)不起，請(qǐng)。

【1】be used 被使用，important重要的，故填“謝謝你”這個(gè)詞很重要而且經(jīng)常被用到。

【2】another 另一個(gè)；forget to do忘記去做，故填“Please” is another important word, but many people forget to use it.

【3】may可能，故填它可能是在教室、在家或在公交車(chē)站。

【4】if 如果，hurt one’s feeling 傷害某人的感情，故填If we have hurt someone’s feeling, we should say “sorry”.

【5】so+助動(dòng)詞+主語(yǔ)，某人也如此，故填很久以前人們就說(shuō)它們�，F(xiàn)在我們?cè)谑褂盟鼈�。我們的孩子也將�?huì)使用它們。