Question

6．Some time ago，an old businessman had a large store in Boston．He wanted a boy to work for him，and he put an advertisement in the newspaper．The next morning，many boys came to the old man's office，asking for the job．
There was a post（柱子）by his desk，and there was a nail（釘子）in it．He took a walking stick and said，"Everyone has three chances．If anyone can hit the nail on the head with this stick more than once，I will give him the job．"The boys thought it was easy．They all tried，but nobody could make it．So the old man said，"I'm sorry I can't take any of you．"And they left．
He kept the advertisement in the paper，and the next morning many more boys came，and among them he saw a thin boy who had been there the day before．The boy hit the nail successfully for three times．The old man felt surprised and asked how he did that．"Yes，"said the boy，"I failed yesterday，but I thought that if I kept on trying a while，I could do it．So I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it，and I got up very early this morning，and tried again．"
The old man said，"You are the boy for me．"And he gave him the job．Whatever the boy had to do，he tried to do his best．It was not very long before he became the best clerk in the store．

Answer the questions according to the passage．
76．What could they use to hit the nail？They could use a walking stick to hit the nail．
77．How many chances could everyone have to hit the nail？Everyone has three chances．
78．Who got the job on the first day？Nobody got the job on the first day．
79．Did the boys know the advertisement on TV or in the newspaper？The boys knew the advertisement in the newspaper．
80．Why could the boy hit the nail successfully？He went home and practiced hitting a nail with a stick till he could do it，and he got up very early the next morning，and tried again．．

Answer 1

分析 一些時間以前，一名老商人在波士頓有一家大商店．他想要一個小伙子為他工作．他在報紙上登了一則廣告．第二天早晨，許多小伙子來到這個老人的辦公室，請求這份工作．在他的桌子旁有一個柱子，有一個釘子在里面，他拿著拐杖（指著）說，"每個人有三次機會．要是有人能夠用這根拐杖多次擊中釘子的頂端，我就給予他這份工作．"小伙子們認為它很容易．他們?nèi)�都試了，但沒有人能成功．所以這個老人說"很抱歉，我不能錄取你們中的任一個人．"他們離開了．
他繼續(xù)在報紙上登這則廣告，第二天早晨，更多的小伙子來了，在他們中間他看見了一個前一天曾經(jīng)去那兒的瘦小伙子．這個小伙子三次成功地擊中了這個釘子．這個老人感到很吃驚并問他是怎樣做到的．這個男孩說"是的，我昨天失敗了，但是我想如果我繼續(xù)做一會兒，我可能擊中．所以我回家用一根棍子擊一個釘子直到擊中．今天早晨我起得很早，又嘗試．"
這個老人說"你是適合我的小伙子．"他把這份工作給了他．無論這個小伙子必須做什么，他都盡力嘗試．不久，他成了店里最好的職員．

解答 76．根據(jù)第二段"There was a post（柱子）by his desk，and there was a nail（釘子）in it．He took a walking stick and said，"Everyone has three chances．If anyone can hit the nail on the head with this stick more than once，I will give him the job在他的桌子旁有一個柱子，有一個釘子在里面，他拿著拐杖（指著）說，"每個人有三次機會．要是有人能夠用這根拐杖多次擊中釘子的頂端，我就給予他這份工作"可知They  could use a walking stick to hit the nail．
77．根據(jù)He took a walking stick and said，"Everyone has three chances他拿著拐杖（指著）說，"每個人有三次機會"可知Everyone has three chances．
78．根據(jù)第二段"the old man said，'I'm sorry I can't take any of you．'And they left．這個老人說"很抱歉，我不能錄取你們中的任一個人．"他們離開了．"可知Nobody got the job on the first day．
79．根據(jù)第一段"he put an advertisement in the newspaper．他在報紙上登了一則廣告"可知The boys knew the advertisement in the newspaper．
80．根據(jù)第三段"I thought that if I kept on trying a while，I could do it．So I went home and practiced hitting a nail with a
stick till I could do it，and I got up very early this morning，and tried again．我想如果我繼續(xù)做一會兒，我可能擊中．所以我回家用一根棍子擊一個釘子直到擊中．今天早晨我起得很早，又嘗試．""可知He  went home and practiced hitting a nail with a stick till he could do it，and he got up very early the next morning，and tried again．

點評 本題要求正確翻譯短文，正確翻譯出問題回答問題，注意人稱和時態(tài)．