20．那位母親還在擔(dān)心他生病的孩子．
The mother is stillworrying abouthersick child．

分析 那位母親還在擔(dān)心他生病的孩子．

解答 答案：worrying about，sick擔(dān)心：worry about；題干中worry位于系動(dòng)詞后，且句意表達(dá)的是正在發(fā)生的動(dòng)作，要用現(xiàn)在分詞構(gòu)成現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)態(tài)；sick修飾名詞child作定語(yǔ)，用形容詞形式即可．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

10．請(qǐng)描述近幾年你的家鄉(xiāng)的發(fā)展變化情況，靈活運(yùn)用一般過(guò)去時(shí)，現(xiàn)在完成時(shí)及其他時(shí)態(tài)，文體不限，要求80個(gè)單詞左右．
提示：進(jìn)步，發(fā)展，高樓更多，路更寬，人更多，新開(kāi)發(fā)的區(qū)域（new-developed area），新建地鐵（subway）等．
My home town is a beautiful place．It stands beside a wide river and is rich in fish and rice．But in the old days it was a poor and backward little town．Many people had no work．They lived a hard life．（陳述以前的情況，和后面的變化成對(duì)比）
My hometown was liberated．Since then great changes have taken place there．The streets have been widened．Factories，schools，hospitals，cinemas and theatres have sprung up one after another．The life of the people is greatly improved．（用事實(shí)說(shuō)明變化）
　　I love my hometown．All the more I love its people．【高分句型一】They are working hard so as to make it still richer and more beautiful．【高分句型二】．People can take a bus or a taxi to everywhere．But the air is not as fresh as before．People aware of protecting the environment is very important．（倡導(dǎo)人們要保護(hù)環(huán)境）．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

11．Noah Webster was born on October 16，1758，in the West Division of Hartford，where his father farmed and worked as a weaver．His mother was a housewife．
Few people went to college at that time，but Noah loved so much to learn that his parents let him go to Yale，Connecticut's only college．Noah graduated in 1778．He desired （渴望） to study law，but his parents didn't have more money to send him to school．So，in order to make a living，Noah taught in Glastonbury，Hartford and West Harford．Later he studied law．
Noah did not like American schools．Sometimes 70children of all ages were crammed （擠滿） into one room schoolhouses with poor books and untrained teachers．Their books came from England．Noah thought that Americans should learn from American books so in 1783．Noah wrote his own textbook A Grammatical Institute of the English Language．Mot people called it the"Blue Backed Speller"because of its blue cover．
For 100years，Noah's book taught children how to read，spell，and pronounce words．It was the most popular American book of its time．Ben Franklin used Noah's book to teach his granddaughter to read．
When Noah was 43，he started writing the first American dictionary．He did that because Americans in different parts of the country spelled，pronounced and used words differently．He thought that all Americans should speak in the same way．He also thought that Americans should not speak and spell just like the English．Noah used American spellings like color instead of the English color and music instead of musick．He also added American words that weren't in English dictionaries like skunk and souash．He spent over 27years writing his dictionary．When Noah accomplished （完成） his dictionary in 1828，at the age of 70，the first American dictionary came out．It had 70.000words in it．
Noah did many things in his life．He worked for copyright laws，wrote textbooks，Americanized the English language，and edited magazines．When Noah Webster died in 1843，he was considered an American hero．
Noah Webster and the （86）first American Dictionary
Name：Noah Webster
Date of birth：October 16，1758
Major events：
◆1778：After graduating，Noah had to work as a （87）teacher  because his parents couldn't （88）affordhis further education．
◆1783：Crowded schoolhouses with poor English books and untrained teachers didn't （89）satisfyNoah．He wrote the textbook of his own．The textbook was so （90）popularat the time even Ben Franklin used it to teach his granddaughter to read．
◆1801：Noah started writing the first American dictionary because he realized it was （91）necessaryfor all Americans to speak in the same way．Also，he thought all Americans should speak and spell in their （92）ownway．
◆1828：The first American dictionary wasn't （93）accomplished/finisheduntil Noah was 70years old．It （94）tookhim over 27years to write it．
◆1843：Because of his contribution to  America，Noah was considered an American（95）herowhen he died．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

8．爸爸在看一場(chǎng)電視上的足球賽．
The father is （93）watchinga soccer game（94）onTV．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．The earth and seven other planets go around the sun．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

5．This kind of cake smells      and sells ．（　�。�
A．nice； wellB．nice； goodC．well，wellD．good，nice

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

12．你的冰箱有問(wèn)題嗎？Is there anything wrong with your fridge？．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

9．The elephants'ears are like ______．（　�。�
A．bambooB．fansC．bridgesD．forks

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

10．Tom還沒(méi)有決定什么時(shí)候上交讀書報(bào)告．Tom hasn't decided when to hand in the book report．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案