Question

14．我認(rèn)為他明天不會(huì)來(lái)參加會(huì)議的．
Idon't think that hewill come to the meeting tomorrow．

Answer 1

分析 don't think；will

解答 答案：don't think；will．考查漢譯英．I think…意為"我認(rèn)為…"后面所接的賓語(yǔ)從句表示否定意義時(shí)，否定詞要提前到主句中，即要用"I don't think+肯定形式的從句．因此第一個(gè)空用don't think．第二個(gè)空，根據(jù)tomorrow明天，可知應(yīng)該用一般將來(lái)時(shí)態(tài)，因此用情態(tài)動(dòng)詞will．答案是don't think；will．

點(diǎn)評(píng) 考查漢譯英，要看詞匯的使用是否得當(dāng)，是否符合語(yǔ)境，是否有語(yǔ)法錯(cuò)誤．是否完整等．還要考慮一些固定搭配，時(shí)態(tài)、人稱等．