Question

17．直到我親眼看見(jiàn)我才會(huì)相信這是真的．
Iwon't believe it's true until I see itwith my own eyes．

Answer 1

分析 won't believe，with my own eyes．

解答 答案：won't believe，with my own eyes．表示直到…才，用not …until…，引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句，遵循主將從現(xiàn)的規(guī)則，故主句是一般將來(lái)時(shí)will+動(dòng)詞原形的否定句，加上not，相信believe，故won't believe，從句I see我看，用自己的眼睛看用with，短語(yǔ)with my own eyes，故答案是won't believe，with my own eyes．

點(diǎn)評(píng) I will not leave until he comes．（主將從現(xiàn)）
Don't leave until he comes．（主句是祈使句從句用現(xiàn)在時(shí)）
I didn't leave until he came（主句是過(guò)去時(shí)，從句時(shí)態(tài)一致）